1
00:00:10,635 --> 00:00:13,722
Η συνέχεια της Sony
στο Sam Raimi's
Ταινίες Spider-Man

2
00:00:13,722 --> 00:00:15,766
αποδείχτηκε κάτι λιγότερο από εκπληκτικό.

3
00:00:15,766 --> 00:00:18,477
[Mark] Λοιπόν
The Amazing Spider-Man
βγήκε η ταινία

4
00:00:18,477 --> 00:00:21,438
και δεν κάνουν το ίδιο καλά
όπως θα ήθελαν.

5
00:00:21,438 --> 00:00:23,482
Οι άνθρωποι απλά δεν ήταν ευχαριστημένοι
με αυτό που έκαναν.

6
00:00:23,482 --> 00:00:25,734
Εν τω μεταξύ,
αντίπαλό τους Marvel Studios

7
00:00:25,734 --> 00:00:29,321
είχε γίνει κριτικός
και οικονομική επιτυχία.

8
00:00:29,321 --> 00:00:31,907
Χάρη στο MCU
και ο αρχιτέκτονας του,

9
00:00:31,907 --> 00:00:33,867
Kevin Feige.

10
00:00:33,867 --> 00:00:37,787
The Amazing Spider-Man
υπέφερε από την έλλειψη
Η συμμετοχή του Kevin Feige.

11
00:00:37,787 --> 00:00:39,456
Και υπήρχε
μόνο ένας τρόπος

12
00:00:39,456 --> 00:00:41,250
για να λυθεί αυτό το πρόβλημα.

13
00:00:41,250 --> 00:00:47,923
Ο Feige είπε άφησε εμένα και την ομάδα μου
κάντε αυτή την ταινία για εσάς.

14
00:00:47,923 --> 00:00:50,092
[O'Connell] Και η Amy,
που ήταν στη μέση
να φάει το μεσημεριανό της,

15
00:00:50,092 --> 00:00:53,136
πέταξε οτιδήποτε
κρατούσε στον Κέβιν.

16
00:00:53,136 --> 00:00:57,307
Αλλά ο Πασκάλ
θα μπορούσε να έχει πετάξει
έναν ολόκληρο μπουφέ στο Feige.

17
00:00:57,307 --> 00:00:58,976
Παλεύανε
μια χαμένη μάχη.

18
00:00:58,976 --> 00:01:03,146
Η Sony συνειδητοποίησε την αξία
του MCU σε αυτό το σημείο.

19
00:01:03,146 --> 00:01:05,607
Μια συμφωνία χωρίς προηγούμενο
χτυπήθηκε.

20
00:01:05,607 --> 00:01:06,691
[O'Connell] Αυτά τα πράγματα δεν συμβαίνουν.

21
00:01:06,691 --> 00:01:08,527
Δεν μοιράζεστε τα περιουσιακά σας στοιχεία.

22
00:01:08,527 --> 00:01:10,779
Δεν αφήνεις την IP σου
πήγαινε σε άλλο στούντιο

23
00:01:10,779 --> 00:01:13,824
και δυνητικά να κερδίσετε χρήματα
για έναν αντίπαλο, για έναν ανταγωνιστή.

24
00:01:13,824 --> 00:01:16,827
Δύο στούντιο
ήταν περίπου
να ρισκάρω τα πάντα...

25
00:01:16,827 --> 00:01:19,788
Υπήρχε τεράστια πίεση
αισθητή από όλους.

26
00:01:19,788 --> 00:01:22,040
[Lebental] Jon Watts
ήταν πολύ νέος,

27
00:01:22,040 --> 00:01:23,375
άπειρος σκηνοθέτης.

28
00:01:23,375 --> 00:01:26,044
Αλλά θέλεις να μιλήσουμε
μια επιλογή έξω από το κουτί.

29
00:01:26,044 --> 00:01:29,423
...Όπως ο αγώνας
άρχισε να σώζει ένα franchise.

30
00:01:29,423 --> 00:01:32,092
[Lebental] Ο Jon Watts ήταν σαν,
Δεν θα σε έχω

31
00:01:32,092 --> 00:01:34,720
με σκανδαλίζει αυτή τη φορά
για τα προβλήματα
και τα σενάρια.

32
00:01:34,720 --> 00:01:37,764
Και ο Κέβιν πάει,
Ναι, ας το πετάξουμε.

33
00:01:37,764 --> 00:01:39,933
Αλλά θα ήταν
ένας αγώνας που αξίζει;

34
00:01:39,933 --> 00:01:43,770
Ήμουν αμφίβολος
λόγω αυτής της προηγούμενης ιστορίας.

35
00:01:43,770 --> 00:01:45,230
[Ρόαδος] Ο λαός
παλεύοντας για αυτό,

36
00:01:45,230 --> 00:01:47,482
δεν τσακώνονταν για αυτό
γιατί αγαπούσαν τον Spider-Man.

37
00:01:47,482 --> 00:01:50,402
Μάλωναν για αυτό
γιατί ήταν λεφτά.

38
00:01:50,402 --> 00:01:52,988
Η Marvel μόλις αναμενόταν
Η Sony ανατρέπεται.

39
00:01:52,988 --> 00:01:57,534
Το διακύβευμα ήταν
τόσο ψηλά όσο η μοίρα του Spider-Man
κρεμασμένο στην ισορροπία.

40
00:01:57,534 --> 00:01:59,328
Μέρος της δουλειάς μου είναι σαν
λύνοντας τον κύβο του Ρούμπικ

41
00:01:59,328 --> 00:02:00,412
με ένα κυνηγετικό όπλο στον πισινό σου.

42
00:02:00,412 --> 00:02:01,496
Όπως, πρέπει να...

43
00:02:01,496 --> 00:02:03,123
κινηθείτε γρήγορα.

44
00:02:03,123 --> 00:02:05,375
Θέλω να πω, υπάρχουν τόσα πολλά σημεία
στη διαδικασία που μπορεί να φτάσει

45
00:02:05,375 --> 00:02:07,085
τόσο φρικτά λάθος.

46
00:02:07,085 --> 00:02:09,296
Ενώ όλοι οι άλλοι
ήταν σαν,
Άλλος ένας Spider-Man;

47
00:02:09,296 --> 00:02:11,256
είμαι σαν,
Εγώ, εγώ. Θέλω να δουλέψω
στο Spider-Man.

48
00:02:46,291 --> 00:02:48,377
Τον Ιανουάριο του 2015,

49
00:02:48,377 --> 00:02:51,129
Η αίσθηση Spidey της Marvel
είχε αρχίσει να μυρίζει.

50
00:02:51,129 --> 00:02:52,673
Οι διαπραγματεύσεις
συνεχίζεται μεταξύ

51
00:02:52,673 --> 00:02:54,216
Η Marvel και η Sony συνέβαιναν

52
00:02:54,216 --> 00:02:57,135
ενώ έγραφαν
Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος,

53
00:02:57,135 --> 00:02:59,221
και σε μια εκδοχή
του σεναρίου
που έγραψαν,

54
00:02:59,221 --> 00:03:01,181
όταν ο Τόνι μιλάει στη Νατάσα

55
00:03:01,181 --> 00:03:02,474
και μιλάνε
για τον αγώνα

56
00:03:02,474 --> 00:03:04,226
που πρόκειται να έχουν
και η Νατάσα λέει,

57
00:03:04,226 --> 00:03:05,811
Ξέρεις κανέναν
ποιος μπορεί να φέρει σε αυτό;

58
00:03:05,811 --> 00:03:06,812
Έχω μια ιδέα.

59
00:03:07,229 --> 00:03:08,605
Κι εγώ επίσης.

60
00:03:08,605 --> 00:03:09,690
Πού είναι το δικό σου;

61
00:03:09,690 --> 00:03:10,691
Κάτω πάτωμα.

62
00:03:11,775 --> 00:03:13,026
Πού είναι το δικό σου;

63
00:03:14,653 --> 00:03:16,280
[O'Connell] Έσπασε περικοπές
στο Queens.

64
00:03:16,280 --> 00:03:17,906
Αλλά μέχρι
πήραν τον Spider-Man,

65
00:03:17,906 --> 00:03:20,367
θα έσπασε
στη Wakanda.

66
00:03:20,367 --> 00:03:22,452
Επειδή ο Spidey
ήταν ακόμα κολλημένος

67
00:03:22,452 --> 00:03:24,204
σε έναν ιστό διαπραγματεύσεων.

68
00:03:24,204 --> 00:03:26,456
Δεν ήξεραν
θα είχαν
Spider-Man

69
00:03:26,456 --> 00:03:28,834
μέχρι που έπαιρναν
ότι κοντά στα γυρίσματα.

70
00:03:28,834 --> 00:03:32,629
Αλλά τον Φεβρουάριο του 2015,
όλα άλλαξαν

71
00:03:32,629 --> 00:03:33,881
μεταξύ Marvel και Sony.

72
00:03:33,881 --> 00:03:35,883
[O'Connell] Αλλά κατέληξαν σε μια συμφωνία

73
00:03:35,883 --> 00:03:39,344
όπου θα μοιράζονταν τον Spider-Man με το ρεύμα
Marvel Cinematic Universe

74
00:03:39,344 --> 00:03:40,762
για τουλάχιστον πέντε ταινίες.

75
00:03:40,762 --> 00:03:42,681
Η Marvel πήγαινε
να είναι ο δημιουργικός οδηγός

76
00:03:42,681 --> 00:03:44,808
και η Sony το χρηματοδοτούσε.

77
00:03:44,808 --> 00:03:47,769
Και αυτό είναι πάντα
μια ελαφρώς τρομακτική πρόταση.

78
00:03:47,769 --> 00:03:49,521
Τα στούντιο [O'Connell] δεν το κάνουν αυτό.

79
00:03:49,521 --> 00:03:53,025
Δεν μοιράζονται τα παιχνίδια τους.
Δεν αφήνουν IP

80
00:03:53,025 --> 00:03:55,652
με τέτοια αξία
μεταβείτε σε έναν ανταγωνιστή.

81
00:03:55,652 --> 00:03:58,947
Ειδικά ένα
που είχατε ρίξει προηγουμένως
ένα σάντουιτς στο.

82
00:03:58,947 --> 00:04:02,784
Όμως παρά τα email που διέρρευσαν
και αμήχανη αναχώρηση
από τη Sony,

83
00:04:02,784 --> 00:04:05,621
Η Έιμι Πασκάλ τα κατάφερε ακόμα
να βάλει τον εαυτό της

84
00:04:05,621 --> 00:04:08,040
ακριβώς μεταξύ
Sony και Marvel.

85
00:04:08,040 --> 00:04:10,501
Έγινε η θυρωρός
του χαρακτήρα.

86
00:04:10,501 --> 00:04:13,921
Διατήρησε τον έλεγχο
ως παραγωγός
του Spider-Man.

87
00:04:13,921 --> 00:04:16,714
Και τώρα ο ρόλος της
θα ήταν ακόμα πιο προσεχτικά.

88
00:04:16,714 --> 00:04:19,551
Έπρεπε να μπει εκεί μέσα
στα χαρακώματα μαζί μας.

89
00:04:19,551 --> 00:04:20,844
[O'Connell] Αλλά είναι η εκπομπή του Kevin Feige,

90
00:04:20,844 --> 00:04:23,305
και όλες τις δημιουργικές αποφάσεις
περάστε από αυτόν.

91
00:04:23,305 --> 00:04:25,098
ήταν
την απόλυτη στιγμή

92
00:04:25,098 --> 00:04:27,226
αυτός ο Κέβιν Φάιγ
περίμενε.

93
00:04:27,226 --> 00:04:31,188
Ο Kevin Feige ανοίγει την πόρτα
σε μια αίθουσα συνεδριάσεων στη Marvel,

94
00:04:31,188 --> 00:04:33,690
και κουλουριάζει τα δάχτυλά του
σε αυτή τη χειρονομία του Spider-Man

95
00:04:33,690 --> 00:04:36,610
και βγάζει τον ήχο του twip
και όλοι ζητωκραυγάζουν

96
00:04:36,610 --> 00:04:38,695
γιατί τώρα
μπορούν να προχωρήσουν
με αυτά που ήξεραν

97
00:04:38,695 --> 00:04:41,573
ήταν το καλύτερο δυνατό σχέδιο,
που έμελλε να φέρει τον Πίτερ Πάρκερ

98
00:04:41,573 --> 00:04:43,283
και τον Spider-Man
σε αυτό το σύμπαν.

99
00:04:43,283 --> 00:04:44,701
Και μετά ήταν
στους αγώνες.

100
00:04:44,701 --> 00:04:46,411
Ως Marvel
επίσης ξεκίνησε

101
00:04:46,411 --> 00:04:50,666
σόλο ταινία του Spider-Man
δικαιούται κατάλληλα
Επιστροφή στο σπίτι.

102
00:04:50,666 --> 00:04:52,543
Είναι η επιστροφή στο σπίτι

103
00:04:52,543 --> 00:04:54,461
γιατί γίνεται τριγύρω
την ώρα της επιστροφής στο σπίτι
στο γυμνάσιο.

104
00:04:54,461 --> 00:04:58,257
Είναι όμως και ο Spider-Man
επιστρέφοντας σπίτι στη Marvel.

105
00:04:58,257 --> 00:05:00,217
Εκεί έχει διπλή σημασία.

106
00:05:00,217 --> 00:05:03,512
Αυτό που έκανε η Marvel
θα φαινόταν σαν στοίχημα
σε οποιοδήποτε άλλο στούντιο.

107
00:05:03,512 --> 00:05:04,888
Αλλά αψηφώντας τις συμβάσεις,

108
00:05:04,888 --> 00:05:08,517
ήταν αυτό που έκανε τη Marvel
και ο Kevin Feige τόσο επιτυχημένος.

109
00:05:08,517 --> 00:05:12,688
Η Marvel έχει την προνοητικότητα να πει,
«Σκεφτόμαστε μέσα στο σύστημά μας

110
00:05:12,688 --> 00:05:16,900
«Ότι μπορούμε να γίνουμε νέοι,
άπειροι σκηνοθέτες
και τι πρέπει να φέρουν

111
00:05:16,900 --> 00:05:19,444
«και μετά φέρτε τα
σε όλα τα άλλα πράγματα».

112
00:05:19,444 --> 00:05:20,529
Τα άλλα πράγματα είναι

113
00:05:20,529 --> 00:05:22,154
οι πλούσιες ιστορίες χαρακτήρων,

114
00:05:22,154 --> 00:05:24,157
τα περίπλοκα κοστούμια
και όπλα.

115
00:05:24,157 --> 00:05:27,411
Το σύνθετο VFX, πλήθος
των εμπορικών συμφωνιών,

116
00:05:27,411 --> 00:05:29,246
η πληθώρα των πασχαλινών αυγών,

117
00:05:29,246 --> 00:05:31,790
και η μανία θαυμαστής
που τα κρίνει όλα.

118
00:05:31,790 --> 00:05:33,959
Εννοώ, είναι σίγουρα...
Είναι μια βόλτα με τρενάκι του λούνα παρκ.

119
00:05:33,959 --> 00:05:35,711
Δεν τίθεται θέμα.

120
00:05:35,711 --> 00:05:38,088
Υπήρχαν όμως
πολλές ερωτήσεις
για τον Jon Watts,

121
00:05:38,088 --> 00:05:39,423
ο νέος διευθυντής,

122
00:05:39,423 --> 00:05:41,800
που ταίριαζε απόλυτα
για τον τρόπο της Marvel.

123
00:05:41,800 --> 00:05:44,553
[Lebental] Jon Watts
ήταν πολύ νέος,

124
00:05:44,553 --> 00:05:46,180
άπειρος σκηνοθέτης.

125
00:05:46,180 --> 00:05:49,933
Αυτός ήταν ο τύπος που είχε κάνει
την ταινία τρόμου κλόουν.

126
00:05:49,933 --> 00:05:51,642
Το οποίο, ναι,
ήταν τρομακτικό.

127
00:05:51,642 --> 00:05:53,520
[Σνάιντερ] Και μετά το Sundance
θρίλερ Cop Car.

128
00:05:53,520 --> 00:05:57,565
Τα κατάφερε
με εξαιρετικά μειωμένο προϋπολογισμό,

129
00:05:57,565 --> 00:05:59,860
αλλά φαινόταν
σαν μια ταινία μεγάλου προϋπολογισμού.

130
00:05:59,860 --> 00:06:01,320
Έκανε τα δολάρια του.

131
00:06:01,320 --> 00:06:03,363
Και όχι ότι ήταν
πρόκειται να τσιγκουνευτεί τον προϋπολογισμό.

132
00:06:03,363 --> 00:06:06,033
Αλλά απλώς τον είδαν
ως κάποιος που ήταν
πολύ πολυμήχανος

133
00:06:06,033 --> 00:06:08,785
και πάρτε τα περισσότερα
έξω από αυτό το είδος υλικού.

134
00:06:08,785 --> 00:06:10,037
Και για να βοηθήσω τον Jon Watts,

135
00:06:10,037 --> 00:06:12,539
αυτός ο νέος,
άπειρος σκηνοθέτης,

136
00:06:12,539 --> 00:06:16,126
αξιοποιήστε στο έπακρο
τέτοιου είδους υλικό
θα ήταν αυτά τα δύο.

137
00:06:16,126 --> 00:06:18,420
είχα πάει
ο πρώτος συντάκτης της Marvel.

138
00:06:18,420 --> 00:06:21,839
Όταν η Marvel έγινε στούντιο,
Έκοψα την ταινία Iron Man.

139
00:06:21,839 --> 00:06:23,967
Μέρος του γιατί έφεραν τον Τζον

140
00:06:23,967 --> 00:06:28,472
και είναι ο μακροχρόνιος συντάκτης του Jon
ήταν αυτή η ευαισθησία του

141
00:06:28,472 --> 00:06:33,226
κωμωδία με πασσάλους
που τώρα σκέφτονται οι άνθρωποι
όπως η ευαισθησία της Marvel.

142
00:06:33,226 --> 00:06:35,229
Αλλά ήταν κάτι δικό μας
ερχόμενος.

143
00:06:35,229 --> 00:06:38,524
Μετά από αυτό λοιπόν,
Έκανα το Iron Man 2,

144
00:06:38,524 --> 00:06:39,775
[Thor] Ο Σκοτεινός Κόσμος

145
00:06:39,775 --> 00:06:42,027
Ant-Man,
Ο Ant-Man and the Wasp.

146
00:06:42,027 --> 00:06:43,362
Λογικά λοιπόν,

147
00:06:43,362 --> 00:06:46,156
Ο Dan μεταφέρθηκε στο editSpider-Man: Homecoming.

148
00:06:46,156 --> 00:06:50,244
Είπε ο μεγάλος Kevin Feige
Μπορεί να είμαι καλός.

149
00:06:50,244 --> 00:06:51,662
Και όσο για τη Ντέμπι;

150
00:06:51,662 --> 00:06:53,580
Βασικά, κανείς δεν με ήθελε
να δουλέψει στον Spider-Man.

151
00:06:53,580 --> 00:06:54,998
Έτσι είναι.

152
00:06:54,998 --> 00:06:58,669
Ήταν κάπως πριν από το
Οι αποκαλύψεις του Χάρβεϊ Γουάινστιν,

153
00:06:58,669 --> 00:07:01,213
και έτσι υπήρξε
αυτή η τεράστια παρανόηση

154
00:07:01,213 --> 00:07:03,339
ότι οι γυναίκες δεν μπορούσαν να επεξεργαστούν τη δράση,

155
00:07:03,339 --> 00:07:06,301
Αλλά η Ντέμπι
δεν επρόκειτο να πάρει
Όχι για απάντηση.

156
00:07:06,301 --> 00:07:08,220
[Berman] Θέλω να πω, αυτό είναι τι
Ονειρευόμουν να κάνω

157
00:07:08,220 --> 00:07:09,388
ξέρετε, όλη μου η ζωή

158
00:07:09,388 --> 00:07:10,931
από τότε που ήμουν παιδί
στη Νότια Αφρική.

159
00:07:10,931 --> 00:07:13,559
Όπως, να κινηματογραφώ το κατοικίδιο σκύλο μου,
ξέρεις,

160
00:07:13,559 --> 00:07:15,310
και να κάνω ταινίες για αυτό.

161
00:07:15,310 --> 00:07:17,604
Η Ντέμπι ήταν
επικοινωνώντας μαζί μου εδώ και χρόνια

162
00:07:17,604 --> 00:07:19,815
και, ξέρεις,
ακόμη και πριν χτυπήσει το LA,

163
00:07:19,815 --> 00:07:22,651
Έχω μια αίσθηση του ποια ήταν,
τι ήταν αυτή

164
00:07:22,651 --> 00:07:24,653
και πόσο πεινούσε.

165
00:07:24,653 --> 00:07:27,072
Όταν λοιπόν είπαν,
«Ποιον θέλεις
να το κάνεις αυτό;"

166
00:07:27,072 --> 00:07:28,156
Είπα, «Ντέμπι».

167
00:07:28,156 --> 00:07:29,783
Το όνομά μου ήταν στη λίστα

168
00:07:29,783 --> 00:07:32,369
αλλά η Marvel είπε,
Ξέρεις, αν θέλεις
δουλειά στον Spider-Man,

169
00:07:32,369 --> 00:07:34,037
πήγαινε να πείσεις τη Sony.

170
00:07:34,037 --> 00:07:37,916
Και έτσι, κατάφερα να πάρω
ο επικεφαλής του ταχυδρομείου της Sony
διεύθυνση email,

171
00:07:37,916 --> 00:07:39,918
και απλά του είπα ψέματα.

172
00:07:39,918 --> 00:07:42,254
Και μόλις είπα,
«Κοίτα, θα συμβεί

173
00:07:42,254 --> 00:07:45,632
να είναι στην παρτίδα της Sony
αργότερα σήμερα, μπορώ να μπω;"

174
00:07:45,632 --> 00:07:48,927
Εκτός από τη Ντέμπι
είχε ακόμα δύο μικρά προβλήματα.

175
00:07:48,927 --> 00:07:50,387
Δεν ξέρω τι θα πω,

176
00:07:50,387 --> 00:07:52,556
και επίσης δεν ξέρω πώς
Θα μπω στην παρτίδα της Sony

177
00:07:52,556 --> 00:07:55,017
γιατί έλεγα ψέματα
όταν είπα ότι θα είμαι εκεί.

178
00:07:55,017 --> 00:07:58,270
Ντέμπι λοιπόν
επινόησε ένα σχέδιο
να διεισδύσει στη Sony.

179
00:07:58,270 --> 00:07:59,855
[Μπέρμαν] οδήγησα μέχρι την πύλη.

180
00:07:59,855 --> 00:08:02,608
Και είπα να φυλάω,
«Ξέρεις, είμαι εδώ
για συνάντηση».

181
00:08:02,608 --> 00:08:04,276
Και έψαξε το όνομά μου
και είναι σαν,

182
00:08:04,276 --> 00:08:06,278
«Όχι, το όνομά σου
δεν είναι στη λίστα».

183
00:08:06,278 --> 00:08:08,947
Ω Θεέ μου.
Αυτό είναι τόσο παράξενο.

184
00:08:08,947 --> 00:08:10,157
Και τον κοίταξα κάπως
στο μάτι

185
00:08:10,157 --> 00:08:13,202
Λέω, «Ναι, αλλά
με ξέρεις, σωστά;»

186
00:08:13,202 --> 00:08:14,578
Και ο φρουρός πήρε ένα λεπτό.

187
00:08:14,578 --> 00:08:18,081
Και είπε,
«Ναι, σε ξέρω.
Έλα μέσα».

188
00:08:18,081 --> 00:08:20,626
Πήγα να κάνω μια συνάντηση
με τον επικεφαλής των θέσεων της Sony

189
00:08:20,626 --> 00:08:22,252
και πριν καν καθίσω,
είναι σαν,

190
00:08:22,252 --> 00:08:24,171
«Κοίτα, είμαι χαρούμενος
για να σας κουβεντιάσω για αυτό,

191
00:08:24,171 --> 00:08:27,299
αλλά για να ξέρεις
δεν θα το κάνεις
δουλεύουν στο Spider-Man.

192
00:08:27,299 --> 00:08:29,927
Θα πάρουμε, ξέρεις,
δύο πραγματικά μεγάλοι συντάκτες».

193
00:08:29,927 --> 00:08:31,678
Ενώ θα μπορούσε
έφυγε,

194
00:08:31,678 --> 00:08:34,473
Αντίθετα, η Ντέμπι έσκαψε μέσα.

195
00:08:34,473 --> 00:08:38,977
Και βασικά πέρασα 40 λεπτά
λέγοντάς του κάθε λόγο
κάτω από τον ήλιο,

196
00:08:38,977 --> 00:08:41,522
για το γιατί θα έπρεπε
δουλεύουν στον Spider-Man.

197
00:08:41,522 --> 00:08:43,899
Νομίζω ότι κάποια στιγμή,
Απλώς τον φόρεσα.

198
00:08:43,899 --> 00:08:45,943
Έψαξα στο google τα πάντα
Θα μπορούσα στον Spider-Man

199
00:08:45,943 --> 00:08:48,195
και κάθε στοιχείο δεδομένων
Βρήκα στο διαδίκτυο

200
00:08:48,195 --> 00:08:50,655
Προσπάθησα να βρω
ένα αντεπιχείρημα για να αρέσει,

201
00:08:50,655 --> 00:08:53,617
πώς αυτό το κομμάτι των δεδομένων
σημαίνει ότι πρέπει να είμαι
στον Spider-Man.

202
00:08:53,617 --> 00:08:56,245
Και σιγά σιγά,
όλα άρχισαν να αθροίζονται.

203
00:08:56,245 --> 00:09:00,374
Ήταν η τρίτη επανεκκίνηση
του Spider-Man
περίπου 14 χρόνια,

204
00:09:00,374 --> 00:09:02,501
και νομίζω
οι άνθρωποι δεν ήταν πραγματικά

205
00:09:02,501 --> 00:09:03,794
ενθουσιασμένος με αυτό.

206
00:09:03,794 --> 00:09:05,796
Νομίζω ότι άλλοι άνθρωποι
απέρριπταν τη δουλειά.

207
00:09:05,796 --> 00:09:07,005
Και ενώ
όλοι οι άλλοι ήταν σαν,

208
00:09:07,005 --> 00:09:08,423
«Ε, άλλος Spider-Man;»

209
00:09:08,423 --> 00:09:10,008
Λέω: «Εγώ, εγώ.
Θέλω να δουλέψω στο Spider-Man».

210
00:09:10,008 --> 00:09:11,510
Εδώ είναι 300 λόγοι.

211
00:09:11,510 --> 00:09:14,346
Και έτσι η Sony
αποφάσισε να της δώσει μια βολή.

212
00:09:14,346 --> 00:09:16,557
Έτσι είναι στην πραγματικότητα
το διήγημα

213
00:09:16,557 --> 00:09:18,433
για το πώς πήρα
στον Spider-Man.

214
00:09:18,433 --> 00:09:19,726
Αλλά η Ντέμπι
θα ήταν μακριά

215
00:09:19,726 --> 00:09:22,479
από το μόνο νέο πρόσωπο
σε αυτόν τον νέο Spider-Man

216
00:09:22,479 --> 00:09:26,024
γιατί ο ίδιος ο Spidey
θα ήταν νέος και νέος επίσης.

217
00:09:26,024 --> 00:09:29,278
[Lebental] Και ο Κέβιν είπε,
«Κοίτα, οι ταινίες του Spider-Man,

218
00:09:29,278 --> 00:09:31,071
δεν ήταν πραγματικοί έφηβοι.

219
00:09:31,071 --> 00:09:33,448
Ήταν ενήλικες
όντας έφηβοι.

220
00:09:33,448 --> 00:09:36,952
Θέλουμε να προσπαθήσουμε πραγματικά
μετατρέψτε το σε εφήβους.

221
00:09:36,952 --> 00:09:38,453
Μερικά από τα ονόματα
που κυκλοφορούσαν

222
00:09:38,453 --> 00:09:39,830
ήταν η Άσα Μπάτερφιλντ...

223
00:09:39,830 --> 00:09:41,665
Μαζί με
Judah Lewis,

224
00:09:41,665 --> 00:09:43,876
Μάθιου Λιντς, Τσάρλι Πλάμερ

225
00:09:43,876 --> 00:09:46,461
και τα ελάχιστα γνωστά
Τομ Χόλαντ.

226
00:09:46,461 --> 00:09:49,548
Το στούντιο πουλήθηκε πραγματικά
στον Τσάρλι Ρόου.

227
00:09:49,548 --> 00:09:51,592
Αλλά πριν προλάβουν
συμβιβαστείτε με έναν Spider-Man,

228
00:09:51,592 --> 00:09:54,928
αποφάσισε το στούντιο
για να τους κάνω μια μικρή δοκιμή.

229
00:09:54,928 --> 00:09:58,140
Έφεραν δυνατότητες
Πίτερ Πάρκερς στην Ατλάντα

230
00:09:58,140 --> 00:09:59,516
στο σύνολο του Εμφυλίου Πολέμου

231
00:09:59,516 --> 00:10:02,227
ώστε να μπορούν να κάνουν τεστ οθόνης
με τον Ρόμπερτ Ντάουνι.

232
00:10:02,227 --> 00:10:05,147
Γιατί ήταν απαραίτητο
που θα μπορούσε ο Πίτερ Πάρκερ

233
00:10:05,147 --> 00:10:07,357
κρατήσει το δικό του
απέναντι από τον Τόνι Σταρκ.

234
00:10:07,357 --> 00:10:08,775
Λίγο έκανε
ξέρουν οι ηθοποιοί

235
00:10:08,775 --> 00:10:11,320
ότι αυτό θα ήταν
ένα Battle Royale.

236
00:10:11,320 --> 00:10:13,197
[O'Connell] Και τι Downey
κατέληξε να κάνει

237
00:10:13,197 --> 00:10:16,658
βγαίνει εκτός σεναρίου
με καθένα από αυτά τα παιδιά
που έφεραν μέσα.

238
00:10:16,658 --> 00:10:18,118
Θα διάβαζε
οι πρώτες γραμμές,

239
00:10:18,118 --> 00:10:19,453
και μετά
θα άρχιζε να αυτοσχεδιάζει

240
00:10:19,453 --> 00:10:21,622
για να δουν πώς θα μπορούσαν να αντέξουν.

241
00:10:21,622 --> 00:10:24,082
Και αρκετά σύντομα,
ένας πιθανός Spider-Man

242
00:10:24,082 --> 00:10:26,418
φαινόταν να χωρίζει τον εαυτό του
από το πακέτο.

243
00:10:26,418 --> 00:10:27,878
[O'Connell] νομίζω
όταν τελείωσε η συνεδρίαση,

244
00:10:27,878 --> 00:10:30,047
Ο Ντάουνι είπε, «Το ξέρω
Δεν έχω λόγο σε αυτό,

245
00:10:30,047 --> 00:10:31,256
αλλά σαν να είναι αυτό το παιδί».

246
00:10:31,256 --> 00:10:32,925
Όχι όμως τόσο γρήγορα
Spider-Man,

247
00:10:32,925 --> 00:10:36,053
προσπερνώντας τον Iron Man
ήταν μόνο ο πρώτος γύρος.

248
00:10:36,053 --> 00:10:39,014
Υπήρχε και αυτό το στοιχείο
του Tom Holland και του Charlie Rowe

249
00:10:39,014 --> 00:10:41,433
πρέπει να εκτελέσει
μια φυσική ακρόαση,

250
00:10:41,433 --> 00:10:43,059
και αυτό περιλαμβάνεται
μια ακολουθία αγώνα

251
00:10:43,059 --> 00:10:44,977
με κανέναν άλλο παρά
Κρις Έβανς.

252
00:10:44,977 --> 00:10:48,065
Ευτυχώς σωματικότητα
δεν ήταν θέμα για την Ολλανδία,

253
00:10:48,065 --> 00:10:52,277
που πέρασε δύο χρόνια εμφανίζοντας
στη ζωντανή προσαρμογή
του Μπίλι Έλιοτ.

254
00:10:52,277 --> 00:10:55,030
Οντισιόν του Τομ για το Spidey,
έκανε μια πλάγια ανατροπή,

255
00:10:56,323 --> 00:10:58,575
Είναι τόσο αθλητικός, τόσο ικανός.

256
00:10:58,575 --> 00:11:00,619
Νομίζω ότι όλοι είδαν

257
00:11:00,619 --> 00:11:03,622
ένας νέος ηθοποιός
που θα γινόταν υπέροχος.

258
00:11:03,622 --> 00:11:06,208
Και ενώ ο Τομ Χόλαντ
ήταν ο ξεκάθαρος νικητής,

259
00:11:06,208 --> 00:11:09,336
θα εξακολουθούσε
χρειάζεται να αποδείξει τον εαυτό του
στην οθόνη.

260
00:11:09,336 --> 00:11:10,838
[O'Connell] Αλλά υπήρχε
σίγουρα μια ανησυχία

261
00:11:10,838 --> 00:11:12,506
που κανείς δεν ήξερε καλά

262
00:11:12,506 --> 00:11:15,008
πώς θα γινόταν ο Spider-Man
ταιριάζει στο MCU.

263
00:11:15,008 --> 00:11:17,594
Και θα λειτουργούσαν αυτές οι μεμονωμένες ταινίες του Spider-Man;

264
00:11:17,594 --> 00:11:19,804
απλά αφαιρώντας τα
από τον έλεγχο της Sony

265
00:11:19,804 --> 00:11:21,682
και αφήνοντας τον Kevin Feige
και η ομάδα του

266
00:11:21,682 --> 00:11:23,100
φτιάξε όλα
τις δημιουργικές αποφάσεις.

267
00:11:26,602 --> 00:11:29,815
Όποιες και αν είναι οι επιφυλάξεις
Η Sony είχε να δουλέψει
με τη Marvel

268
00:11:29,815 --> 00:11:32,860
τέθηκαν σε δοκιμασία
τον Μάιο του 2016,

269
00:11:32,860 --> 00:11:37,447
όταν τελικά η Marvel
παρουσίασε το Spider-Manto το MCU.

270
00:11:37,447 --> 00:11:39,741
Πήγα να δω τον Εμφύλιο
στις 09:00 π.μ.

271
00:11:39,741 --> 00:11:40,993
Ξέρεις, το πρωί,
βγήκε η μέρα

272
00:11:40,993 --> 00:11:42,703
και είμαι σαν, εντάξει,

273
00:11:42,703 --> 00:11:45,664
αυτή είναι η μέρα που ανακαλύπτω,
ξέρεις, αν αυτά
μήνες και μήνες

274
00:11:45,664 --> 00:11:47,207
η μάχη άξιζε τον κόπο.

275
00:11:47,207 --> 00:11:48,417
Underoos!

276
00:11:53,297 --> 00:11:54,590
[Iron man] Ωραία δουλειά, παιδί!

277
00:11:55,756 --> 00:11:57,384
[Busch] Οι οπαδοί έχασαν τα μυαλά τους.

278
00:11:57,384 --> 00:11:59,428
Άνθρωποι που ουρλιάζουν στο θέατρο.

279
00:11:59,428 --> 00:12:01,722
Αχ! Spider-Man!

280
00:12:04,099 --> 00:12:05,267
[Berman] Ήταν ο Spider-Man.

281
00:12:05,267 --> 00:12:07,269
Και ήμουν τόσο ενθουσιασμένος μετά από αυτό.

282
00:12:07,269 --> 00:12:08,770
Είμαι σαν, αναρωτιέμαι
αν όλοι αυτοί οι άνθρωποι

283
00:12:08,770 --> 00:12:10,981
που απέρριψε τον Spider-Man
για να μπορέσω να πάρω τη δουλειά

284
00:12:10,981 --> 00:12:13,901
όπως είδα αυτή τη σκηνή
και ήταν σαν,
Α, έχουμε...

285
00:12:13,901 --> 00:12:16,111
έχουμε ένα μικρό διαμάντι εδώ,
ξέρεις.

286
00:12:16,111 --> 00:12:19,114
Τόσο δροσερό και ειλικρινά σοκαριστικό
ότι όντως λειτούργησε.

287
00:12:19,114 --> 00:12:20,449
Είναι σαν, δεν ξέρω

288
00:12:20,449 --> 00:12:22,659
αν υπήρχαν γροθιές
ριγμένος στα παρασκήνια.

289
00:12:22,659 --> 00:12:25,913
Ε, όχι,
μόνο σάντουιτς.

290
00:12:25,913 --> 00:12:28,498
Εν τω μεταξύ, του Spider-Man
επιτυχημένη εμφάνιση σε

291
00:12:28,498 --> 00:12:31,710
Το Captain America: Civil Waronly ενίσχυσε την πίεση

292
00:12:31,710 --> 00:12:34,421
για να το κάνει σωστά η Marvel
[Spider-Man] Homecoming .

293
00:12:34,421 --> 00:12:37,006
Αλλά τι θα έκανε ο Spider-Man
να κάνεις στο Homecoming;

294
00:12:37,006 --> 00:12:39,968
Έτσι, η Marvel έκανε πολλά
διαφορετικών ομάδων γραφής

295
00:12:39,968 --> 00:12:42,095
για να καταλάβω τι ήταν
πρόκειται να κάνει με το Homecoming .

296
00:12:42,095 --> 00:12:45,807
Ρωτώντας τους
να παρουσιάσει μια ιστορία Spider-Man
με μια απλή οδηγία.

297
00:12:45,807 --> 00:12:48,101
[Pecora] Αυτό δεν είναι
μια ταινία με υπερήρωες

298
00:12:48,101 --> 00:12:49,686
που λαμβάνει χώρα
σε ένα λύκειο.

299
00:12:49,686 --> 00:12:52,648
Αυτή είναι μια ταινία γυμνασίου
που έχει μέσα του έναν υπερήρωα.

300
00:12:52,648 --> 00:12:55,734
Ενώ λοιπόν
Το The Amazing Spider-Man ήταν ένα θρίλερ δράσης...

301
00:12:55,734 --> 00:12:59,238
[Lebental] Θα το κάνουμε
μια ταινία με υπερήρωες του Τζον Χιουζ.

302
00:12:59,238 --> 00:13:00,614
Τι θα γινόταν
αν ο Πίτερ Πάρκερ

303
00:13:00,614 --> 00:13:02,824
ήταν στο The Breakfast Club ουσιαστικά;

304
00:13:02,824 --> 00:13:04,451
Το εγκρίνετε αυτό;

305
00:13:04,451 --> 00:13:06,453
Marvel λοιπόν
έστειλε μια κλήση για γήπεδα,

306
00:13:06,453 --> 00:13:09,206
και δύο από τα παιδιά
που απάντησαν ήταν...

307
00:13:09,206 --> 00:13:11,375
[O'Connell] John Francis Daley
και ο Τζόναθαν Γκόλντσταϊν,

308
00:13:11,375 --> 00:13:13,377
τους είπαν μια Παρασκευή
που ήθελε να γνωρίσει η Marvel

309
00:13:13,377 --> 00:13:14,545
μαζί τους τη Δευτέρα.

310
00:13:14,545 --> 00:13:15,963
Ένα Σαββατοκύριακο
να καταλάβω

311
00:13:15,963 --> 00:13:19,758
πώς να επαναπροσδιορίσετε τον Spider-Man
για την εποχή του MCU.

312
00:13:19,758 --> 00:13:22,719
[O'Connell] Άρα ουσιαστικά
καταιγισμός ιδεών για τα πάντα
που μπορούσαν να σκεφτούν

313
00:13:22,719 --> 00:13:25,639
που αγάπησαν
από εφηβικές κωμωδίες.

314
00:13:25,639 --> 00:13:27,432
Ξέρεις, Ferris Buellerand Weird Science,

315
00:13:27,432 --> 00:13:30,309
πράγματα όπως πρέπει να υπάρχουν
ένα πάρτι στο σπίτι κάποιου.

316
00:13:30,309 --> 00:13:31,602
Τι υπέροχο πάρτι!

317
00:13:31,602 --> 00:13:32,855
Ευχαριστώ.

318
00:13:32,855 --> 00:13:34,898
Πρέπει να υπάρχουν αυτά
διαφορετικές ομάδες παιδιών

319
00:13:34,898 --> 00:13:37,234
στον οποίο δεν ανήκει ο κύριος ήρωας.

320
00:13:37,234 --> 00:13:38,527
Ουσιαστικά αισθάνεται
σαν παρίας.

321
00:13:38,527 --> 00:13:40,112
Είστε χαμένοι.

322
00:13:40,112 --> 00:13:42,698
Και τα άλλα παιδιά
στο γυμνάσιο της Νέας Υόρκης

323
00:13:42,698 --> 00:13:44,408
θα νιώσουν
όπως τα παιδιά,

324
00:13:44,408 --> 00:13:45,993
το είδος της διαφορετικότητας
θα έβλεπες

325
00:13:45,993 --> 00:13:47,828
σε ένα λύκειο στη Νέα Υόρκη.

326
00:13:47,828 --> 00:13:50,205
Και απλά πραγματικά γειωμένο
στην καρδιά και στο χιούμορ.

327
00:13:50,205 --> 00:13:51,248
Είσαι ο Spider-Man...

328
00:13:52,291 --> 00:13:53,583
από το YouTube.

329
00:13:53,583 --> 00:13:54,668
Δεν είμαι.

330
00:13:54,668 --> 00:13:56,378
Έλα λοιπόν
Δευτέρα πρωί,

331
00:13:56,378 --> 00:13:59,506
ήταν αυτή ακριβώς η καρδιά
και χιούμορ που προσγειώθηκε
τους τη δουλειά.

332
00:13:59,506 --> 00:14:03,510
Παραδόξως, το πρώτο τους έργο
θα ήταν να δουλέψεις σε έναν κακό

333
00:14:03,510 --> 00:14:08,015
που είχε ξεφύγει από τον κινηματογραφικό κόσμο του Spider-Man για χρόνια.

334
00:14:08,015 --> 00:14:11,643
Ξέρεις, αν θα αγκυροβολήσεις
μια ταινία για έναν ανταγωνιστή,

335
00:14:11,643 --> 00:14:13,896
δεν θα ήταν
στην κορυφή της λίστας μου.

336
00:14:13,896 --> 00:14:16,523
Μαρκ Γουέμπ
και ο Sam Raimi
προσπαθούσε για χρόνια

337
00:14:16,523 --> 00:14:18,482
να φέρει τον Γύπα
στη μεγάλη οθόνη.

338
00:14:18,482 --> 00:14:20,694
[Eric] Sam Raimi, τον θυμάμαι
που εξοντώνεται

339
00:14:20,694 --> 00:14:22,112
ότι δεν το έκανε
χρησιμοποιήστε το Vulture.

340
00:14:22,112 --> 00:14:23,488
Νομίζω ότι προσπάθησαν
να τον φέρει μέσα

341
00:14:23,488 --> 00:14:25,616
για τον Spider-Man 3 επίσης
και δεν μπόρεσαν να το κάνουν.

342
00:14:25,616 --> 00:14:29,661
Προσπάθησαν κιόλας
με του Sam Raimi
ακυρώθηκε το Spider-Man 4.

343
00:14:29,661 --> 00:14:31,038
[Τζέφρι] Υπήρχε λοιπόν ένα σενάριο

344
00:14:31,038 --> 00:14:33,373
και ουσιαστικά The Vulture
ήταν ο κύριος κακός.

345
00:14:33,373 --> 00:14:36,210
Οι προσπάθειες
για να συμπεριλάβει το The Vulture
δεν σταμάτησε εκεί.

346
00:14:36,210 --> 00:14:37,544
[Μπέργκερ] Όταν τυλίγαμε

347
00:14:37,544 --> 00:14:39,338
The Amazing Spider-Man 2
ξέρετε, σαν τον Mark,

348
00:14:39,338 --> 00:14:41,048
Εντάξει, έχω μερικές ιδέες
για την επόμενη.

349
00:14:41,048 --> 00:14:43,050
Κάπως υπαινίσσεται σε αυτό
σε εκείνη την τελευταία σκηνή

350
00:14:43,050 --> 00:14:45,552
βλέπεις τα φτερά
του Γύπα εκεί πάνω,
και είμαι σαν,

351
00:14:45,552 --> 00:14:46,970
«Εντάξει, θα πάμε
πάρε το στο The Vulture».

352
00:14:46,970 --> 00:14:50,182
Και τότε το στούντιο αποφάσισε
να μην προχωρήσουμε

353
00:14:50,182 --> 00:14:52,768
σε μια άλλη ταινία του Spider-Man
σε εκείνο το σύμπαν.

354
00:14:52,768 --> 00:14:55,938
Αλλά ο Γύπας
θα έμπαινε
ένα νέο σύμπαν.

355
00:14:55,938 --> 00:14:58,482
Το Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel,
για την ακρίβεια.

356
00:14:58,482 --> 00:15:01,944
Έπλεξαν τον χαρακτήρα του
την ιστορία των Εκδικητών.

357
00:15:01,944 --> 00:15:05,572
Εισαγάγετε την κανονική σας
λειτουργία του εργολάβου του μύλου,
Άντριαν Τουμς.

358
00:15:05,572 --> 00:15:07,282
Μετά τους απέλυσαν όλους.

359
00:15:07,282 --> 00:15:09,243
Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας.
Θα το πάρουμε από εδώ.

360
00:15:09,243 --> 00:15:11,537
Έτσι, ο Adrian Tooms ορκίζεται εκδίκηση

361
00:15:11,537 --> 00:15:13,455
στον τύπο
που του κόστισε τη δουλειά.

362
00:15:13,455 --> 00:15:14,623
Ο κόσμος αλλάζει.

363
00:15:14,623 --> 00:15:16,291
Ήρθε η ώρα να αλλάξουμε κι εμείς.

364
00:15:16,291 --> 00:15:19,169
Και γέρνοντας
περισσότερο στη νεολαία
του Spider-Man,

365
00:15:19,169 --> 00:15:22,089
ξαφνικά, ο γέρος Γύπας
φαινόταν ο σωστός εχθρός

366
00:15:22,089 --> 00:15:24,216
για τους νέους
και έξυπνα Spidey.

367
00:15:24,216 --> 00:15:26,593
[McFarlane] So The Vulture
όλων των χαρακτήρων

368
00:15:26,593 --> 00:15:28,762
θα ήταν ο τύπος
που θα καθόταν

369
00:15:28,762 --> 00:15:31,640
και σχεδόν ασέβονται έναν τύπο
όπως ο Spider-Man.

370
00:15:31,640 --> 00:15:33,183
Γιατί είναι σαν,

371
00:15:33,183 --> 00:15:36,061
Παιδί, δεν ξέρεις καν
πώς θα γίνει αυτό
κατέβα, σωστά;

372
00:15:36,061 --> 00:15:38,480
Ό,τι και να σκέφτεσαι,
Είμαι δύο βήματα μπροστά.

373
00:15:38,480 --> 00:15:42,317
Γι' αυτό νομίζω
Ο Γύπας έκανε σωστά

374
00:15:42,317 --> 00:15:45,988
θα ήταν πραγματικά τρομερό
και οι άνθρωποι πήγαιναν,

375
00:15:45,988 --> 00:15:49,533
"Χμ. Αυτός ο μάγκας είναι δολοφόνος."

376
00:15:50,158 --> 00:15:51,159
Το παιχνίδι ξεκίνησε!

377
00:15:52,744 --> 00:15:54,413
Αλλά για να παίξει
Ο Γύπας,

378
00:15:54,413 --> 00:15:57,583
θα χρειάζονταν
ένας ηθοποιός με ιστορία
της πτήσης.

379
00:15:57,583 --> 00:16:00,085
Νόμιζα ότι ήταν
ένα έξυπνο κομμάτι του casting.

380
00:16:00,085 --> 00:16:02,129
Επειδή, παρά
έχοντας προφέρει αυτά
πολύ λόγια,

381
00:16:02,129 --> 00:16:03,839
Είμαι ο Μπάτμαν.

382
00:16:03,839 --> 00:16:06,300
Όλοι ήθελαν να δουν
ποια ήταν αυτή η στροφή
πρόκειται να μοιάζει.

383
00:16:06,300 --> 00:16:08,343
Αυτό ήταν ένα μεγάλο μέρος
του ενθουσιασμού.

384
00:16:08,343 --> 00:16:10,095
Αλλά για κάποιους
γνήσιος ενθουσιασμός,

385
00:16:10,095 --> 00:16:12,514
ο ρόλος του MJ
θα έπαιζε κάποιος

386
00:16:12,514 --> 00:16:14,516
που είχε ενσωματωμένη βάση θαυμαστών.

387
00:16:14,516 --> 00:16:15,601
Μισέλ.

388
00:16:15,601 --> 00:16:17,561
Οι φίλοι μου με λένε MJ.

389
00:16:17,561 --> 00:16:20,397
Οι άνθρωποι με λένε MJ
και είμαστε σαν, περίμενε, τι;

390
00:16:20,397 --> 00:16:22,900
Ζεντάγια,
είναι τόσο σούπερ σταρ.

391
00:16:22,900 --> 00:16:25,194
Μπορείτε να το δείτε.
Ξέρεις, βλέπεις
μικρές στιγμές του.

392
00:16:25,194 --> 00:16:27,196
Δεν έχει
ένα τεράστιο ρόλο σε αυτή την ταινία,

393
00:16:27,196 --> 00:16:28,780
αλλά έχει τεράστια παρουσία.

394
00:16:28,780 --> 00:16:30,741
[Σνάιντερ] Ήταν έξυπνη
λίγο casting

395
00:16:30,741 --> 00:16:33,660
γιατί ήταν πολύ
μεγαλύτερο αστέρι από τον Tom Holland,

396
00:16:33,660 --> 00:16:36,246
και νομίζω ότι το πήρε
νεαρά κορίτσια ενθουσιασμένα με αυτό.

397
00:16:36,246 --> 00:16:37,748
Και παίζοντας θεία Μάη,

398
00:16:37,748 --> 00:16:40,459
που γίνεται αισθητά νεότερος
με κάθε επανεκκίνηση...

399
00:16:40,459 --> 00:16:42,419
-Πρέπει να σου πω...
- θα ήταν
Μαρίσα Τομέι.

400
00:16:42,419 --> 00:16:44,087
Δεν είμαι φαν
εκείνου του Τόνι Σταρκ.

401
00:16:44,087 --> 00:16:46,131
Νόμιζα ότι ήταν μια μεγάλη περιστροφή
στον χαρακτήρα

402
00:16:46,131 --> 00:16:47,466
ότι όλοι
την είχε ερωτευτεί

403
00:16:47,466 --> 00:16:49,092
συμπεριλαμβανομένου του Τόνι Σταρκ.

404
00:16:49,092 --> 00:16:50,594
Γεια σου, Μάη!
Πώς τα πάτε;

405
00:16:50,594 --> 00:16:52,888
Τι φοράς;
Κάτι τσιμπημένο, ελπίζω.

406
00:16:52,888 --> 00:16:57,142
Η Marisa Tomei είναι μία από
εκείνοι οι ηθοποιοί, όπως ο Paul Rudd,
που δεν φαίνεται να γερνάει ποτέ.

407
00:16:57,142 --> 00:17:00,562
Αλλά ακριβώς όπως αυτό
άκρως μυστικό καστ
ερχόταν μαζί,

408
00:17:00,562 --> 00:17:03,440
παρατήρησε η ομάδα εφέ
πρόβλημα παρασκευής.

409
00:17:03,440 --> 00:17:05,150
Ξέρεις, του Μάικλ Κίτον
θα είναι Vulture.

410
00:17:05,150 --> 00:17:07,402
Το δουλεύεις,
και δουλεύεις
πίσω από τα παρασκήνια σε αυτό.

411
00:17:07,402 --> 00:17:09,988
Αλλά μετά,
ένα κλασικό αίνιγμα του Χόλιγουντ.

412
00:17:09,988 --> 00:17:11,323
[Pecora] Υπάρχει ένα
σύγκρουση προγραμματισμού.

413
00:17:11,323 --> 00:17:12,824
Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον.
Και τότε την ίδια μέρα,

414
00:17:12,824 --> 00:17:14,535
χτυπάει το τηλέφωνό σας
και ανακαλύπτεις

415
00:17:14,535 --> 00:17:16,744
Γεια, τι θα χρειαζόταν
να πυροβολήσει όλα
Τα μέρη του Michael Keaton

416
00:17:16,744 --> 00:17:18,455
σε μια πράσινη οθόνη στην Ατλάντα;

417
00:17:18,455 --> 00:17:19,790
Και με
η μέθοδος Marvel,

418
00:17:19,790 --> 00:17:22,334
αυτό το πρόβλημα
θα διορθωθεί στην ανάρτηση.

419
00:17:22,334 --> 00:17:24,878
Αν γυρίσεις πίσω
στην ταινία Iron Man,

420
00:17:24,878 --> 00:17:29,132
είναι αυτό που δημιούργησα
τον τρόπο της Marvel να κάνεις πράγματα

421
00:17:29,132 --> 00:17:32,845
γιατί όπως πήγε,
το σενάριο ήταν συνεχώς
δουλεύεται.

422
00:17:32,845 --> 00:17:35,347
Αλλά υπήρχε ένας ταγματάρχης,
σημαντικό ελάττωμα

423
00:17:35,347 --> 00:17:38,725
και κάποια προβλήματα
οπότε κατέληξε να έχει

424
00:17:38,725 --> 00:17:42,311
δύο εβδομάδων
πρόσθετη φωτογραφία
να διορθώσω μερικά πράγματα.

425
00:17:42,311 --> 00:17:44,022
Εκκίνηση
στρατηγική γυρισμάτων

426
00:17:44,022 --> 00:17:46,775
που χρησιμοποιεί ακόμα η Marvel
μέχρι σήμερα.

427
00:17:46,775 --> 00:17:49,987
Ας πάρουμε τουλάχιστον το 75 με 80%
της ταινίας στην κάμερα,

428
00:17:49,987 --> 00:17:52,321
ας καταλάβουμε
αυτό που μας λείπει
και μετά θα επιστρέψουμε

429
00:17:52,321 --> 00:17:54,700
και θα ενισχύσουμε
τα κομμάτια της ιστορίας,

430
00:17:54,700 --> 00:17:56,201
τη δράση που πρέπει να κάνουμε.

431
00:17:56,201 --> 00:17:57,619
Και ενώ
το μπρος-πίσω

432
00:17:57,619 --> 00:17:59,997
είχε γίνει φόρμουλα νίκης
για το MCU,

433
00:17:59,997 --> 00:18:02,332
ήταν εύκολο να το δεις
πώς άλλο στούντιο

434
00:18:02,332 --> 00:18:05,252
μπορούσε να δει τη διαδικασία
ως σπάταλη και περιττή.

435
00:18:05,252 --> 00:18:07,421
Καταλήγει σε μια ερώτηση
χρόνου και χρήματος.

436
00:18:07,421 --> 00:18:10,840
Και θα το έκαναν
σύντομα μάθετε αν ο Jon Watts
είχε αρκετά και τα δύο.

437
00:18:14,136 --> 00:18:16,471
Με τον Spider-Manonce να επανεκκινείται ξανά,

438
00:18:16,471 --> 00:18:20,517
ένα από τα μεγαλύτερα
ανησυχίες ήταν,
έκαναν αρκετά επανεκκίνηση;

439
00:18:20,517 --> 00:18:23,103
Ξέρεις, δεν θέλεις να το επαναλάβεις ποτέ
αυτό που έκαναν όλοι οι άλλοι.

440
00:18:23,103 --> 00:18:25,355
Κάθε Spider-Man
η ταινία έχει μια ιστορία αγάπης.

441
00:18:25,355 --> 00:18:28,650
Μέχρι σήμερα, το κοινό είχε δει
μία, η Μαίρη Τζέιν.

442
00:18:28,650 --> 00:18:29,859
Το κορίτσι της διπλανής πόρτας.

443
00:18:29,859 --> 00:18:31,403
Δύο, της Γκουέν Στέισι.

444
00:18:31,403 --> 00:18:33,113
Γεια, Πιτ.

445
00:18:33,113 --> 00:18:34,573
υπήρχε
έστω και λίγο
Φλερτ της Betty Brant.

446
00:18:34,573 --> 00:18:36,491
- Γεια σου, Μπέτυ.
- Γεια, Πιτ.
Καλύτερα μπες εκεί μέσα.

447
00:18:36,491 --> 00:18:37,743
Νέος τύπος.

448
00:18:37,743 --> 00:18:39,369
Ήταν καιρός
να ανακατεύουμε τα πράγματα.

449
00:18:39,369 --> 00:18:41,330
Ευτυχώς, ο Spider-Man κυκλοφόρησε.

450
00:18:41,330 --> 00:18:44,708
Ο Spider-Man είχε
μια δυο φίλες
πριν από τη Γκουέν Στέισι.

451
00:18:44,708 --> 00:18:47,544
Και έτσι η Marvel
βούτηξε στο του Πίτερ Πάρκερ

452
00:18:47,544 --> 00:18:50,756
ρομαντικός κατάλογος πίσω
να βρει ένα νέο ερωτικό ενδιαφέρον.

453
00:18:50,756 --> 00:18:53,342
Υπάρχει ένα διαφορετικό
αγαπώ το ενδιαφέρον για τη Λιζ.

454
00:18:53,342 --> 00:18:55,135
Λιζ Άλαν
για την ακρίβεια.

455
00:18:55,135 --> 00:18:56,303
Συγγραφέας, περίμενε.

456
00:18:56,303 --> 00:18:58,096
Περίμενε, ποια είναι η Λιζ;

457
00:18:58,096 --> 00:19:00,098
Η Λιζ Άλαν μπορεί να είναι
μια βαθιά τομή,

458
00:19:00,098 --> 00:19:04,228
αλλά εκείνη χρονολογείται
στους Stan Lee και Steve Ditko's
αρχικό τρέξιμο του Spider-Man.

459
00:19:04,228 --> 00:19:05,729
Εκεί που έβγαινε με τον Flash Thompson,

460
00:19:05,729 --> 00:19:08,273
τελικά παντρεύεται
Χάρι Όσμπορν.

461
00:19:08,273 --> 00:19:10,984
Αλλά το Homecoming θα λειτουργούσε
μια νέα άποψη για τη Λιζ.

462
00:19:10,984 --> 00:19:12,194
Γεια, Λιζ.

463
00:19:12,194 --> 00:19:13,779
Ή τουλάχιστον
το γενεαλογικό της δέντρο.

464
00:19:13,779 --> 00:19:15,656
Είναι επίσης
Η κόρη του Γύπα.

465
00:19:15,656 --> 00:19:17,782
Ήταν μια επανεφεύρεση
του χαρακτήρα.

466
00:19:17,782 --> 00:19:20,786
Και ενώ η Sony
είχε κάνει πέντε
Ταινίες Spider-Man,

467
00:19:20,786 --> 00:19:24,248
δεν είχαν φτιάξει ποτέ
μια ταινία Spider-Man,
τον τρόπο της Marvel.

468
00:19:24,248 --> 00:19:27,709
[Lebental] Θα παραδεχτούν
ότι τα σενάρια δεν είναι ποτέ
αρκετά έτοιμο.

469
00:19:27,709 --> 00:19:30,254
Αλλά η σημαία είναι στην άμμο.
Βγαίνουν έξω,

470
00:19:30,254 --> 00:19:32,840
αυτή τη μέρα
φέτος αυτή την εποχή.

471
00:19:32,840 --> 00:19:35,926
Και έτσι,
με ένα όχι αρκετά
τόσο έτοιμο σενάριο,

472
00:19:35,926 --> 00:19:39,221
οι κάμερες άρχισαν να κυλούν
στο Spider-Man: Homecoming

473
00:19:39,221 --> 00:19:41,431
τον Ιούνιο του 2016.

474
00:19:41,431 --> 00:19:43,559
Δεν ήταν όμως μόνο τα γυρίσματα.

475
00:19:43,559 --> 00:19:45,310
Υπήρχε πολύ CG
σε εκείνη την ταινία.

476
00:19:45,310 --> 00:19:47,396
... Που έπρεπε να είναι
ξεκίνησε επίσης.

477
00:19:47,396 --> 00:19:49,731
[Lebental] Στον κόσμο της Marvel,
γιατί αυτές οι ταινίες

478
00:19:49,731 --> 00:19:53,068
είναι τόσο φορτωμένοι με εφέ,
θα μας έδιναν εντολές

479
00:19:53,068 --> 00:19:57,030
like, αν είσαι 50% σίγουρος
ότι αυτό θα μπει,

480
00:19:57,030 --> 00:19:58,782
θα ξεκινήσουμε τα αποτελέσματα.

481
00:19:58,782 --> 00:20:00,951
... Το οποίο έθεσε
κάποιες ανησυχίες στη Sony.

482
00:20:00,951 --> 00:20:03,494
[Lebental] Στο μυαλό της Sony,
και εν μέρει έχουν δίκιο.

483
00:20:03,494 --> 00:20:05,080
Η Marvel είναι σπάταλη.

484
00:20:05,080 --> 00:20:06,455
Στο μυαλό της Marvel,

485
00:20:06,455 --> 00:20:09,209
δεν μπορείτε να πάρετε καλό προϊόν
εκτός αν ξεκινήσετε.

486
00:20:09,209 --> 00:20:10,836
Και αυτή η διαφορά
στη φιλοσοφία

487
00:20:10,836 --> 00:20:12,588
έγινε πραγματικά εμφανής

488
00:20:12,588 --> 00:20:16,340
στον επικό αγώνα της ταινίας
στο πλοίο Staten Island Ferry.

489
00:20:16,340 --> 00:20:18,552
Είχαν φτιάξει ένα αντίγραφο
από το πίσω τρίτο του

490
00:20:18,552 --> 00:20:20,387
σε φυσικό μέγεθος
που θα μπορούσε να χωριστεί στη μέση.

491
00:20:20,387 --> 00:20:22,723
[Mahaffie] Η σωματικότητα αυτού
ήταν μαζική.

492
00:20:22,723 --> 00:20:25,726
Θα μπορούσε να χωριστεί
και το νερό εκτοξεύεται μέσα από αυτό.

493
00:20:27,436 --> 00:20:29,813
Έριξε 44.000
γαλόνια νερού

494
00:20:29,813 --> 00:20:31,690
σε όλο το σετ
στα δέκα δευτερόλεπτα

495
00:20:31,690 --> 00:20:32,900
ότι χρειάστηκε
να ανοίξει αυτό το πράγμα.

496
00:20:32,900 --> 00:20:34,067
Ήταν τρελό.

497
00:20:34,067 --> 00:20:36,069
ήταν
μια εντυπωσιακή εμφάνιση

498
00:20:36,069 --> 00:20:38,238
μέχρι που... δεν ήταν.

499
00:20:38,238 --> 00:20:39,489
Απλώς είναι στο πλοίο
όλη την ώρα

500
00:20:39,489 --> 00:20:40,949
στέκεται σε αυτό το κατάστρωμα

501
00:20:40,949 --> 00:20:42,910
στο πίσω τρίτο του πορθμείου
και ο Γύπας πετάει.

502
00:20:42,910 --> 00:20:44,161
Γιατί να τον αφήσεις στο καράβι;

503
00:20:44,161 --> 00:20:45,829
Μια από τις τελευταίες στιγμές λοιπόν
οι αλλαγές που κάναμε ήταν,

504
00:20:45,829 --> 00:20:47,830
ας τον κατεβάσουμε από το πλοίο.

505
00:20:47,830 --> 00:20:50,375
Και περισσότερα pickups
γιατί το Vulture σήμαινε περισσότερη δουλειά

506
00:20:50,375 --> 00:20:52,127
για τον Μάικλ Κίτον
κόλπο διπλό.

507
00:20:52,127 --> 00:20:54,630
Ο Μάικλ πραγματικά δεν ήθελε ποτέ
να έχει καλυμμένο το πρόσωπό του.

508
00:20:54,630 --> 00:20:57,090
Έτσι, αν η μάσκα ήταν επάνω,
ήμουν εγώ.

509
00:20:57,090 --> 00:21:01,345
Ξέρεις, ήμουν απομονωμένος
σε αυτόν τον πράσινο κόσμο

510
00:21:01,345 --> 00:21:03,472
και μόλις ρυθμίστηκε
σε ένα κουτί μήλου,

511
00:21:03,472 --> 00:21:06,099
ξέρεις, για ώρες,

512
00:21:06,099 --> 00:21:07,184
Ήταν κάπως ψυχεδελικό.

513
00:21:07,184 --> 00:21:11,146
Ήμουν σαν, είμαι
σε μια τελετή ayahuasca

514
00:21:11,146 --> 00:21:15,484
ονειρεύεται ότι
Είμαι ένας κακός της Marvel στην Ατλάντα,

515
00:21:15,484 --> 00:21:18,862
όπως, ποια είναι η πραγματικότητα, ξέρεις.

516
00:21:18,862 --> 00:21:22,407
Δημιουργικά,
η αλλαγή ήταν ακριβώς
αυτό που χρειαζόταν η σκηνή.

517
00:21:22,407 --> 00:21:25,494
Αλλά ακόμα και με τον τρόπο της Marvel
έχει τους περιορισμούς του.

518
00:21:25,494 --> 00:21:28,372
Αλλάζει λοιπόν
η ίδια η χορογραφία,

519
00:21:28,372 --> 00:21:29,998
είναι πολλά πράγματα
αν αποφασίσεις.

520
00:21:29,998 --> 00:21:31,542
Λοιπόν, τι γίνεται αν επιταχύνουμε
την κάμερα

521
00:21:31,542 --> 00:21:33,126
και φτάστε εδώ πιο γρήγορα
και να το μετακινήσω αυτό;

522
00:21:33,126 --> 00:21:36,839
Κάθε ένα από αυτά τα πράγματα
πρέπει να ξαναγίνει από την αρχή.

523
00:21:36,839 --> 00:21:40,008
Και τότε απλά έχεις λιγότερα
και λιγότερο χρόνο για να το τελειοποιήσεις.

524
00:21:40,008 --> 00:21:43,428
Και ξαφνικά,
κανένα στούντιο δεν ήταν ευχαριστημένο
με αυτό που έβλεπαν.

525
00:21:43,428 --> 00:21:45,638
Στέλνεις κάτι,
το κοιτάζουν,
σε καλώ πίσω,

526
00:21:45,638 --> 00:21:47,266
«Γεια, υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα
εδώ κι εκεί».

527
00:21:47,266 --> 00:21:49,309
Μικρά προβλήματα;
Όπως...

528
00:21:49,309 --> 00:21:50,894
Που είναι όλοι οι άνθρωποι
στις βάρκες;

529
00:21:52,186 --> 00:21:54,189
Τόσα πολλά από αυτά προστέθηκαν μετά.

530
00:21:54,189 --> 00:21:55,941
Λοιπόν,
καθώς πλησίαζε η προθεσμία,

531
00:21:55,941 --> 00:21:59,194
ήταν όλοι στην ίδια βάρκα
και βυθιζόταν.

532
00:21:59,194 --> 00:22:01,655
Έχετε κουρασμένους ανθρώπους,
κάνοντας λάθη

533
00:22:01,655 --> 00:22:03,907
και προσπαθεί να δώσει το καλύτερο
ότι μπορούν.

534
00:22:03,907 --> 00:22:06,285
Είναι πολύ
τιμωρώντας ταινίες που πρέπει να κάνουν.

535
00:22:06,285 --> 00:22:08,203
Υπάρχουν στιγμές
όταν φλέγεσαι, πεθαίνεις.

536
00:22:08,203 --> 00:22:10,414
είσαι σαν,
Θέλω απλώς να κοιμηθώ.

537
00:22:10,414 --> 00:22:11,790
Αλλά ξέρω
αυτό θα τελειώσει σύντομα,

538
00:22:11,790 --> 00:22:13,876
και όταν είναι,
Θέλω να έχω κάτι

539
00:22:13,876 --> 00:22:15,961
που μπορώ να είμαι πολύ περήφανος
να σβήσει.

540
00:22:15,961 --> 00:22:19,840
Κανείς στο
Πλήρωμα του [Spider-Man] Homecoming
κοιμόταν στη δουλειά.

541
00:22:19,840 --> 00:22:21,592
Όχι τουλάχιστον η ομάδα σύνταξης,

542
00:22:21,592 --> 00:22:23,468
που ήταν στην άκρη
των θέσεων τους.

543
00:22:23,468 --> 00:22:27,431
[Lebental] Αυτή η ταινία
έχει το αγαπημένο μου όλων των εποχών
που έχω κάνει twist.

544
00:22:29,933 --> 00:22:32,728
Ο Μάικλ Κίτον ανοίγει την πόρτα.

545
00:22:32,728 --> 00:22:35,522
Το κοινό είναι με τον Πέτρο
κοιτάζοντας τον κακό,

546
00:22:35,522 --> 00:22:38,358
που δεν το ξέρει
αυτός είναι ο Spider-Man.

547
00:22:38,358 --> 00:22:39,651
Πρέπει να είσαι ο Πέτρος.

548
00:22:39,651 --> 00:22:42,571
Και μετά ο Μάικλ Κίτον
κρατάει αυτό το μαχαίρι,

549
00:22:42,571 --> 00:22:44,907
μιλώντας του για το ραντεβού
με την κόρη του

550
00:22:44,907 --> 00:22:46,032
και αστειευομαι μαζι του...

551
00:22:46,032 --> 00:22:47,910
Φαίνεσαι χλωμός.

552
00:22:47,910 --> 00:22:50,078
[Lebental] ...όπως θα έκανε κάθε μπαμπάς,
εκτός

553
00:22:50,078 --> 00:22:51,413
εκτός από αυτό είναι ο κακός.

554
00:22:51,413 --> 00:22:52,580
Λοιπόν, γεια, είμαι ο σοφέρ σου,

555
00:22:52,580 --> 00:22:55,083
ας πάρουμε λοιπόν αυτή την παράσταση
στο δρόμο.

556
00:22:55,083 --> 00:22:57,085
Η επόμενη σκηνή
όταν είναι στο αυτοκίνητο,

557
00:22:57,085 --> 00:22:59,254
κάνει ερωτήσεις στον Πέτρο...

558
00:22:59,254 --> 00:23:01,089
Όταν αποφοιτήσεις,
τι νομίζεις
θα κάνεις;

559
00:23:01,089 --> 00:23:03,090
Ωχ... δεν...
Δεν ξέρω.

560
00:23:03,090 --> 00:23:06,136
[Berman] Στο σενάριο,
Ο Adrian Tooms συνειδητοποιεί πραγματικά

561
00:23:06,136 --> 00:23:07,846
εκείνος ο Πίτερ Πάρκερ
είναι ο Spider-Man

562
00:23:07,846 --> 00:23:09,306
αρκετά κοντά
η αρχή της σκηνής.

563
00:23:09,306 --> 00:23:12,309
Δεν περνάει πολύς χρόνος,
και τον πλησιάζει αμέσως.

564
00:23:12,309 --> 00:23:14,061
Καλό Spider-Man.

565
00:23:14,061 --> 00:23:16,730
Αλλά μπράβο Νταν
είχε άλλες ιδέες.

566
00:23:16,730 --> 00:23:19,398
Ο Νταν ένιωσε ότι το κλειδί ήταν πραγματικά
για να χτίσουμε απλώς ένταση

567
00:23:19,398 --> 00:23:21,693
και χτίζουν ένταση
και χτίζουν ένταση.

568
00:23:21,693 --> 00:23:22,694
Ένταση...

569
00:23:23,987 --> 00:23:26,240
Σε έχω δει τριγύρω, σωστά;

570
00:23:26,240 --> 00:23:28,951
Ο Μπέρμαν αποφάσισε ο Νταν
να διαλέξεις τη στιγμή

571
00:23:28,951 --> 00:23:31,328
σαν, τον θέλω
να το συνειδητοποιήσω εδώ

572
00:23:31,328 --> 00:23:33,497
και έμεινε έξω από το κοντινό πλάνο
των ματιών του,

573
00:23:33,497 --> 00:23:34,830
ξέρετε, πηγαίνοντας πέρα ​​δώθε.

574
00:23:34,830 --> 00:23:38,001
Και μετά υπήρξε
μια λήψη καθρέφτη οπισθοπορείας

575
00:23:38,001 --> 00:23:40,337
για το οποίο έκανε οικονομία,
όπως "η στιγμή",

576
00:23:40,337 --> 00:23:42,172
ξέρεις,
όπου δεν υπάρχει αμφιβολία.

577
00:23:43,298 --> 00:23:46,510
Και για να δημιουργήσουμε αυτή την ανατροπή
ήταν πολύ λεπτό.

578
00:23:46,510 --> 00:23:49,805
Μάλιστα βγήκαν σκηνές
για να βεβαιωθείτε ότι το στρίψιμο

579
00:23:49,805 --> 00:23:52,766
ήταν σαν φορτηγό
πλαϊνό σκούπισμα αυτοκινήτου.

580
00:23:52,766 --> 00:23:55,435
Θέλαμε το κοινό
για να μην το δεις να έρχεται.

581
00:23:55,435 --> 00:23:58,355
Τώρα, μιλώντας για
δυσοίωνη ένταση παρασκευής,

582
00:23:58,355 --> 00:24:00,232
όταν ο Kevin Feige
ήταν στο δωμάτιο,

583
00:24:00,232 --> 00:24:02,734
Η Ντέμπι ένιωθε
πολλή ένταση.

584
00:24:02,734 --> 00:24:04,653
Όταν λοιπόν βρισκόμαστε σε αυτές τις συνεδρίες,

585
00:24:04,653 --> 00:24:06,571
και είναι όλα αυτά
πραγματικά σημαντικοί άνθρωποι

586
00:24:06,571 --> 00:24:08,073
από τη Sony και τη Marvel

587
00:24:08,073 --> 00:24:11,243
και όλοι τους
έχουν απίστευτες καριέρες
για δεκαετίες,

588
00:24:11,243 --> 00:24:14,872
και εκεί είμαι, ξέρεις,
χωρίς πραγματικές πιστώσεις,
νέο στον κόσμο.

589
00:24:14,872 --> 00:24:17,374
Αλλά η Ντέμπι ήταν
δουλεύοντας με το υλικό

590
00:24:17,374 --> 00:24:20,085
και είχε μια ιδέα
για το τόξο της ιστορίας The Vulture.

591
00:24:20,085 --> 00:24:22,671
[Berman] Αρχικά,
η σειρά του ήταν τόσο δυνατή,

592
00:24:22,671 --> 00:24:24,548
τόσο γρήγορα, όπως,
τον συναντάς,

593
00:24:24,548 --> 00:24:26,175
έχει τους κολλητούς του
ή τους συναδέλφους του

594
00:24:26,175 --> 00:24:28,552
που έχει δουλέψει
για πολλά χρόνια.

595
00:24:28,552 --> 00:24:31,013
Και μετά ένας από αυτούς,
ξέρετε, μπέρδεψε λίγο,

596
00:24:31,013 --> 00:24:32,931
και τον αποτεφρώνει.

597
00:24:32,931 --> 00:24:33,932
-
-

598
00:24:36,977 --> 00:24:39,771
Ένιωθε σαν,
ουάου, έγινε

599
00:24:39,771 --> 00:24:41,565
πολύ κακό, πολύ γρήγορα.

600
00:24:41,565 --> 00:24:43,859
Και ξεκίνησα
δίνω την ιδέα μου.

601
00:24:43,859 --> 00:24:46,653
Και τότε κάποιος πολύ ψηλά
μόλις άρχισε να μιλάει για μένα.

602
00:24:46,653 --> 00:24:47,905
Και είμαι σαν,
Α, ναι...

603
00:24:47,905 --> 00:24:49,448
Δηλαδή, αριθμοί.

604
00:24:49,448 --> 00:24:52,326
Και μετά ο Κέβιν πήγε έτσι
σε αυτό το άτομο

605
00:24:52,326 --> 00:24:53,827
και μετά με έδειξε.

606
00:24:53,827 --> 00:24:55,329
Και μόνο αυτό έκανε.

607
00:24:55,329 --> 00:24:58,415
Και όλο το δωμάτιο γύρισε
και με κοίταξε, και είμαι σαν,

608
00:24:58,415 --> 00:25:01,376
«Ουάου, καλύτερα να πω
κάτι καλό».

609
00:25:04,755 --> 00:25:07,549
Πρωτάρης συντάκτης
Η Debbie Berman είχε μια ιδέα,

610
00:25:07,549 --> 00:25:10,177
και ο επικεφαλής της Marvel, Kevin Feige
ήθελε να το ακούσει.

611
00:25:10,177 --> 00:25:13,680
Όλο το δωμάτιο γύρισε
και με κοίταξε, και είμαι σαν,

612
00:25:13,680 --> 00:25:17,392
«Ουάου, καλύτερα να πω
κάτι καλό».

613
00:25:17,392 --> 00:25:21,438
Ο φόβος της ήταν
Η στροφή του Γύπα στη βία
ήταν πολύ γρήγορο.

614
00:25:21,438 --> 00:25:23,357
Αλλά η Ντέμπι είχε μια λύση.

615
00:25:23,357 --> 00:25:26,484
Σκέφτηκα, «Λοιπόν,
ένας τρόπος για να λυθεί αυτό

616
00:25:26,484 --> 00:25:28,654
είναι, τι θα γινόταν αν,
όταν παίρνει το όπλο,

617
00:25:28,654 --> 00:25:30,280
που αποτεφρώνει τον φίλο του,

618
00:25:30,280 --> 00:25:32,532
κι αν νόμιζε ότι ήταν
το όπλο Anti-Gravity;»

619
00:25:32,532 --> 00:25:34,076
Αυτή από
νωρίτερα στην ταινία.

620
00:25:34,076 --> 00:25:35,577
[Berman] Άρα δεν ήταν
προσπαθώντας να τον σκοτώσει.

621
00:25:35,577 --> 00:25:37,746
Απλώς προσπαθούσε
για να του τρομάξει λίγο.

622
00:25:37,746 --> 00:25:38,872
Και όσο για τον Kevin Feige

623
00:25:38,872 --> 00:25:39,998
και η επιτροπή ιστορίας...

624
00:25:39,998 --> 00:25:41,166
Σε όλους άρεσε αυτό το γήπεδο.

625
00:25:41,166 --> 00:25:42,667
Και έτσι
παραγγέλθηκε ένα pickup.

626
00:25:42,667 --> 00:25:44,503
Νόμιζα ότι αυτό ήταν
το πιστόλι Anti-Gravity.

627
00:25:44,503 --> 00:25:46,171
Τι;
Όχι, αυτό είναι.

628
00:25:48,215 --> 00:25:50,717
Και τόσο μικρό
μικρή στιγμή

629
00:25:50,717 --> 00:25:52,261
άλλαξε χαρακτήρα.

630
00:25:52,261 --> 00:25:55,556
Και η μικρή πράξη του Feige
άλλαξε για πάντα η Ντέμπι.

631
00:25:55,556 --> 00:25:58,433
Ενημέρωσε όλους
χωρίς να πει λέξη
ότι είχα φωνή.

632
00:25:58,433 --> 00:26:00,978
Μια φωνή
Η Debbie θα συνέχιζε να χρησιμοποιεί.

633
00:26:00,978 --> 00:26:03,522
Το ειδύλλιο μεταξύ
Ο Πιτ και η Λιζ

634
00:26:03,522 --> 00:26:05,357
δεν έπαιζε τόσο καλά.

635
00:26:05,357 --> 00:26:06,900
Όταν βλέπεις την ταινία,
είσαι σαν,

636
00:26:06,900 --> 00:26:09,236
«Α, κάτι μας λείπει».

637
00:26:09,236 --> 00:26:11,071
Λιζ, λυπάμαι πολύ.

638
00:26:11,071 --> 00:26:12,281
Το λες πολύ.

639
00:26:12,281 --> 00:26:13,615
Τι λυπάσαι
αυτή τη φορά;

640
00:26:13,615 --> 00:26:15,450
Και απλά το πρότεινα

641
00:26:15,450 --> 00:26:17,619
πυροβολώντας ξανά την πλευρά της
της σκηνής του πάρτι.

642
00:26:17,619 --> 00:26:20,372
Και κατέληξαν ρε
πυροβολώντας πολύ στο πλευρό της Λιζ

643
00:26:20,372 --> 00:26:24,376
μόνο για να δω ότι ήταν
κάπως και στον Πέτρο.

644
00:26:24,376 --> 00:26:27,171
Ξέρετε, προσθέτοντας γραμμές όπως,
«Πίτερ, είσαι ο πιο έξυπνος τύπος
Έχω συναντηθεί ποτέ».

645
00:26:27,171 --> 00:26:29,923
Όπως, μια μικρή γραμμή όπως αυτή
πάει τόσο μακριά,

646
00:26:29,923 --> 00:26:32,551
Αφού το ξανακάναμε
και κάπως ένιωσα εκεί,

647
00:26:32,551 --> 00:26:33,802
το ενδιαφέρον της για εκείνον,

648
00:26:33,802 --> 00:26:35,846
απλά άλλαξε
όλη η δυναμική.

649
00:26:35,846 --> 00:26:37,181
Η Ντέμπι είχε
απέδειξε τον εαυτό της

650
00:26:37,181 --> 00:26:38,932
ως πολύτιμος συνεργάτης.

651
00:26:38,932 --> 00:26:42,060
Τώρα το μόνο που είχε να κάνει
απέδειξε τον εαυτό της ως συντάκτρια.

652
00:26:42,060 --> 00:26:43,936
Οι σκηνές του μνημείου της Ουάσιγκτον.

653
00:26:43,936 --> 00:26:47,191
Αυτό ήταν το πρώτο μου
τεράστια σκηνή δράσης
για τον Spider-Man.

654
00:26:47,191 --> 00:26:48,859
Και όταν το έπνιξα,

655
00:26:48,859 --> 00:26:50,819
όπως, έκανε ένα βασικό
συναρμολογήστε την επεξεργασία του,

656
00:26:50,819 --> 00:26:52,529
ήταν σχεδόν μισή ώρα.

657
00:26:52,529 --> 00:26:54,698
Ήταν μόνο ώρες κόσμο
στο ασανσέρ,

658
00:26:54,698 --> 00:26:56,782
ξέρεις,
κάνοντας λαμπρό βελτιώσεις.

659
00:26:56,782 --> 00:26:59,244
Γεια, κύριε Χάρισον,
Μπορώ να είμαι αυτός που θα το πω
Πέτρο τον έδιωξαν;

660
00:26:59,244 --> 00:27:01,205
Αλλά η Ντέμπι μπορούσε να το πει
κάτι έλειπε.

661
00:27:01,205 --> 00:27:03,415
[Berman] Dan, πραγματικά
με καθοδήγησε μέσω αυτού.

662
00:27:03,415 --> 00:27:04,875
Αυτό ήταν το πρώτο μου μεγάλο
σκηνή δράσης.

663
00:27:04,875 --> 00:27:07,294
Απλώς είπε,
«Συνέχισε να ανυψώνεις την ένταση».

664
00:27:07,294 --> 00:27:10,255
Και σκέφτηκα,
«Εντάξει, ο καλύτερος τρόπος να κρατηθείς
ανεβάζοντας την ένταση

665
00:27:10,255 --> 00:27:12,174
είναι να το διακόψεις».

666
00:27:12,174 --> 00:27:14,843
Αλλά αυτό θα σήμαινε
γυρίζοντας λίγο προς τα πίσω
και προσθέτοντας ένα reshoot.

667
00:27:14,843 --> 00:27:17,012
Και συνειδητοποιήσαμε,
«Α, αν πυροβολήσουμε το δέκαθλο,

668
00:27:17,012 --> 00:27:18,472
όχι μόνο βλέπουμε κάτι

669
00:27:18,472 --> 00:27:20,098
για το οποίο μιλάνε οι άνθρωποι
όλη η ταινία,

670
00:27:20,098 --> 00:27:24,144
αλλά μπορούμε να το διακόψουμε
με αγώνες Spider-Man
για να τους σώσει.

671
00:27:24,144 --> 00:27:25,604
Ένα όχημα
πλησιάζει στα δεξιά σας.

672
00:27:26,813 --> 00:27:28,815
Μπήκαμε τώρα
ξαφνικός θάνατος.

673
00:27:28,815 --> 00:27:31,818
Η επόμενη σωστή απάντηση
κατακτά το πρωτάθλημα.

674
00:27:31,818 --> 00:27:33,946
Όχι μόνο
τα pickup πρόσθεσαν ένταση,

675
00:27:33,946 --> 00:27:36,990
αλλά και αποδείχθηκε
ότι η Ντέμπι μπορούσε να κόψει δράση.

676
00:27:36,990 --> 00:27:38,407
- Αυτό είναι σωστό.
-

677
00:27:38,407 --> 00:27:40,244
[Berman] Αυτή η σκηνή,
μου έμοιαζε κάπως,

678
00:27:40,244 --> 00:27:42,287
«Α, μπορεί να κόψει
σκηνή δράσης».

679
00:27:42,287 --> 00:27:44,039
Και μετά το παρακολουθείς
σε δοκιμαστική οθόνη

680
00:27:44,039 --> 00:27:45,624
και ο κόσμος ζητωκραυγάζει.

681
00:27:45,624 --> 00:27:48,627
Ως κινηματογραφιστής, η καρδιά σου,
απλά σκάει. Απλώς σκάει.

682
00:27:48,627 --> 00:27:50,170
Όλοι ήταν περήφανοι
της δουλειάς τους

683
00:27:50,170 --> 00:27:51,630
στο Spider-Man: Homecoming .

684
00:27:51,630 --> 00:27:53,549
Η μικρή μου στιγμή να λάμψω.

685
00:27:53,549 --> 00:27:57,636
Υπήρχε εκείνη η σκηνή του γυμναστηρίου.
Επιβιβάστηκα όλο αυτό
και ο MJ τα σβήνει.

686
00:27:57,636 --> 00:27:59,721
Και είμαι σαν, αυτό δεν είναι ποτέ
θα το κάνω στην ταινία.

687
00:27:59,721 --> 00:28:00,806
Είναι η Disney.

688
00:28:00,806 --> 00:28:02,099
Μετά πάω να δω την ταινία

689
00:28:02,099 --> 00:28:04,226
και μπαίνει στο χορό
και τον κοιτάζει

690
00:28:04,226 --> 00:28:06,395
και απλά πηγαίνει,
ξέρεις, έτσι.

691
00:28:06,395 --> 00:28:07,938
Οπότε ήταν πραγματικά αστείο.

692
00:28:07,938 --> 00:28:10,858
Αλλά για το κοινό,
ήταν περισσότερο ένα μπράβο

693
00:28:10,858 --> 00:28:17,573
όταν το Spider-Man: Homecoming έκανε πρεμιέρα στις 7 Ιουλίου 2017
για διθυραμβικές κριτικές.

694
00:28:17,573 --> 00:28:19,116
Θεέ μου, η πρεμιέρα...

695
00:28:23,119 --> 00:28:24,955
Ήταν μια απίστευτη βραδιά.

696
00:28:26,582 --> 00:28:29,751
Απλώς προσπαθούσα όχι
να μου αρέσει να λυγίζω υστερικά

697
00:28:29,751 --> 00:28:31,170
για τα πρώτα δέκα λεπτά
του τηλεφώνου.

698
00:28:31,170 --> 00:28:32,838
Όταν άνοιξε αυτή η πόρτα,

699
00:28:32,838 --> 00:28:36,049
ήταν οι μεγαλύτερες αναθυμιάσεις
από κοινό

700
00:28:36,049 --> 00:28:38,177
ότι κάποια από τις ταινίες μου
είχα ποτέ,

701
00:28:38,177 --> 00:28:41,096
και πρακτικά γελάω.

702
00:28:41,096 --> 00:28:43,223
Δεν νομίζω
πολλοί άνθρωποι καταφέρνουν, όπως,

703
00:28:43,223 --> 00:28:46,768
εντοπίστε ένα συγκεκριμένο δευτερόλεπτο
όπου ονειρεύονται η ζωή τους

704
00:28:46,768 --> 00:28:48,687
είναι απολύτως αληθινό.

705
00:28:48,687 --> 00:28:50,981
Όχι μόνο είχε
Η επιμονή της Ντέμπι απέδωσε καρπούς,

706
00:28:50,981 --> 00:28:53,817
όλα απέδιδαν
και για τη Sony

707
00:28:53,817 --> 00:28:55,611
στο ταμείο.

708
00:28:55,611 --> 00:28:58,614
Η επιστροφή στο σπίτι κατέληξε
κάνοντας $880.000.000,

709
00:28:58,614 --> 00:29:00,574
που είναι μια μεγάλη επιστροφή
στις επενδύσεις τους.

710
00:29:00,574 --> 00:29:03,785
Σκηνοθέτης Jon Watts
είχε αποκαταστήσει το franchise της Sony

711
00:29:03,785 --> 00:29:07,122
πίσω στην παλιά της δόξα.
Όμως δεν υπήρχε χρόνος για ξεκούραση.

712
00:29:07,122 --> 00:29:09,041
Όπως και από την άλλη πλευρά
της εξίσωσης,

713
00:29:09,041 --> 00:29:12,961
Η Marvel πήρε να δανειστεί τον Spider-Man
για δύο ταινίες Avengers.

714
00:29:12,961 --> 00:29:16,006
- Γεια σου φίλε.
Τι συμβαίνει, κύριε Σταρκ;
- Παιδί, από πού ήρθες;

715
00:29:16,006 --> 00:29:17,466
[Τζέφρι] Έτσι τον αγάπησα
όντας εκεί

716
00:29:17,466 --> 00:29:18,967
γιατί δεν ήταν Εκδικητής.

717
00:29:18,967 --> 00:29:20,761
Και έμοιαζε περισσότερο
Ο Σταρκ τον έφερε μέσα

718
00:29:20,761 --> 00:29:22,221
γιατί ζούσε στη Νέα Υόρκη.

719
00:29:22,221 --> 00:29:24,598
Λέει: «Υπάρχει ένας μάγος!
Πήγαινε να πάρεις τον μάγο!»

720
00:29:24,598 --> 00:29:27,976
Ένα τέλος
σε μια από τις ταινίες
οι πιο σπαραχτικοί θάνατοι.

721
00:29:27,976 --> 00:29:29,061
Δεν νιώθω τόσο καλά.

722
00:29:29,061 --> 00:29:31,188
Ήταν τέλειο γήπεδο.

723
00:29:31,188 --> 00:29:33,023
Αλλά μην ανησυχείς Sony,

724
00:29:33,023 --> 00:29:34,983
ακολούθησε το δικό του
θριαμβευτική επιστροφή

725
00:29:34,983 --> 00:29:36,735
στο Avengers: Endgame .

726
00:29:36,735 --> 00:29:38,820
[O'Connell] Θα μάθετε επίσης
πόσο σημαντικό

727
00:29:38,820 --> 00:29:41,615
αυτή η σχέση
ανάμεσα στον Σταρκ και τον Πίτερ ήταν.

728
00:29:41,615 --> 00:29:43,867
... Το οποίο ήταν,
ειλικρινά, πολλά για επεξεργασία

729
00:29:43,867 --> 00:29:45,744
πριν να είναι
έστειλε πίσω στο σχολείο.

730
00:29:45,744 --> 00:29:47,287
Είναι εντελώς άδικο.

731
00:29:47,287 --> 00:29:49,581
[Lebental] Όταν το κάναμε,
Μακριά από το σπίτι,

732
00:29:49,581 --> 00:29:51,917
Έχουμε τον φόρο τιμής
σε όλους τους ανθρώπους

733
00:29:51,917 --> 00:29:53,836
που πέθαναν στο Endgame.

734
00:29:53,836 --> 00:29:55,879
Και το κάνουν
στα νέα του γυμνασίου τους.

735
00:29:55,879 --> 00:29:58,173
... Που ήταν δύσκολο
να μαζευτουν απο...

736
00:29:58,173 --> 00:30:00,425
Δεν ήμασταν καν
επιτρέπεται να το δει

737
00:30:00,425 --> 00:30:02,553
μέχρι πολύ αργά στο παιχνίδι.

738
00:30:02,553 --> 00:30:05,264
Δεν το ξέραμε λοιπόν
Αν ήμασταν σε αντίθεση

739
00:30:05,264 --> 00:30:06,640
και αποδείχτηκε

740
00:30:06,640 --> 00:30:09,017
είχαμε κάποιες αντιφάσεις
που έπρεπε να διορθώσουμε,

741
00:30:09,017 --> 00:30:12,187
Κρατήστε τα πάντα πραγματικά όπως,
είναι σαν μυστικά πράγματα.

742
00:30:12,187 --> 00:30:13,772
Δεν θέλουν κανέναν
για να μάθω τι συμβαίνει,

743
00:30:13,772 --> 00:30:15,440
που μου αρέσει πολύ, ξέρεις,

744
00:30:15,440 --> 00:30:17,150
γιατί θέλεις
έκπληξη των ανθρώπων.

745
00:30:17,150 --> 00:30:19,486
Και όταν ήρθε
στο Μακριά από τον κακό του Σπίτι,

746
00:30:19,486 --> 00:30:22,364
Ο Τζον και ο Νταν έπρεπε να σκάψουν
βαθιά στη γκαλερί των απατεώνων

747
00:30:22,364 --> 00:30:25,492
να βρεις κάποιον
που έπρεπε ακόμη να προσαρμοστεί.

748
00:30:25,492 --> 00:30:27,411
Και τι αυτοί
επέστρεψε με ήταν...

749
00:30:27,411 --> 00:30:28,495
Mysterio.

750
00:30:28,495 --> 00:30:29,621
Mysterio;

751
00:30:30,372 --> 00:30:31,456
Ωραίο όνομα.

752
00:30:31,456 --> 00:30:32,583
Με όλα τα καπνογόνα.

753
00:30:34,209 --> 00:30:36,378
Και ο ηθοποιός ανατέθηκε
με προσαρμογή

754
00:30:36,378 --> 00:30:38,046
το μυστηριώδες Mysterio,

755
00:30:38,046 --> 00:30:41,675
ήταν ένας ηθοποιός που είχε σχεδόν
γίνει ο ίδιος ο Spider-Man.

756
00:30:41,675 --> 00:30:44,595
[Landau] Είχαμε ένα φλερτ
με τον Jake Gyllenhaal,

757
00:30:44,595 --> 00:30:46,388
και ήταν έτοιμος
να παρέμβει για τον Τόμπι.

758
00:30:46,388 --> 00:30:47,389
Θα πρέπει να συμμετάσχετε.

759
00:30:49,016 --> 00:30:50,559
Σας ευχαριστώ.

760
00:30:50,559 --> 00:30:52,394
Μακριά από το σπίτι, συνεχίστηκε επίσης

761
00:30:52,394 --> 00:30:53,812
παράδοση εκτός κάμερας

762
00:30:53,812 --> 00:30:56,190
που χρονολογείται από
η πρώτη ταινία του Spider-Man.

763
00:30:56,190 --> 00:30:58,025
Ο Τόμπι έβγαινε ραντεβού
Κίρστεν για ένα τέντωμα.

764
00:30:58,025 --> 00:31:00,652
Όπως και τα δύο προβάδισμα
στο The Amazing Spider-Man.

765
00:31:00,652 --> 00:31:02,529
Υπήρχε πολλή αγάπη
σε αυτό το σετ. Έχω να πω.

766
00:31:02,529 --> 00:31:03,989
Αλλά τελικά
ήταν καιρός

767
00:31:03,989 --> 00:31:05,782
για έναν νέο Peter και MJ.

768
00:31:05,782 --> 00:31:08,493
Και μαζί με αυτό,
ένα νέο ειδύλλιο.

769
00:31:08,493 --> 00:31:09,494
Μου αρέσεις πολύ.

770
00:31:11,330 --> 00:31:12,331
Κι εμένα μου αρέσεις πολύ.

771
00:31:13,415 --> 00:31:14,583
[Elson] Νομίζω ότι είναι υπέροχο.

772
00:31:14,583 --> 00:31:16,251
κάπως είδα
να συμβεί το όλο πράγμα.

773
00:31:16,251 --> 00:31:19,588
Αυτή είναι φοβερή, αυτός είναι φοβερός,
όπως, είναι απλά λογικό.
Γιατί όχι;

774
00:31:19,588 --> 00:31:22,758
Αλλά όπως και το καστ
και το πλήρωμα γινόταν
μια οικογένεια,

775
00:31:22,758 --> 00:31:24,593
ένα μέλος
δεν θα επέστρεφε.

776
00:31:24,593 --> 00:31:27,679
Α, όχι επειδή δεν το έκανε
κόψτε το στην τελευταία συναυλία.

777
00:31:27,679 --> 00:31:29,515
Στην πραγματικότητα, ακριβώς το αντίθετο.

778
00:31:29,515 --> 00:31:33,268
Έτσι η Debbie είναι πλέον απασχολημένη
κάνει Captain Marvel

779
00:31:33,268 --> 00:31:34,978
και Μαύρος Πάνθηρας.

780
00:31:34,978 --> 00:31:37,064
Κι αν η Ντέμπι
απέδειξε οτιδήποτε, ήταν αυτό...

781
00:31:37,064 --> 00:31:38,857
Οι γυναίκες μπορούν να κόψουν δράση.

782
00:31:38,857 --> 00:31:40,901
Λοιπόν Leigh Folsom Boyd
εισήχθη

783
00:31:40,901 --> 00:31:42,819
να τελειώσει τη δουλειά
που ξεκίνησε η Ντέμπι.

784
00:31:42,819 --> 00:31:44,071
Είναι παίκτρια.

785
00:31:44,071 --> 00:31:46,448
ήμουν σαν,
«Ναι, ναι, ας το κάνουμε».

786
00:31:46,448 --> 00:31:49,034
Αλλά ο Κέβιν Φάιγκε
δεν είχε τελειώσει αρκετά.

787
00:31:49,034 --> 00:31:53,455
Είναι γνωστός ότι έχει,
σαν ιδέα στο τέλος

788
00:31:53,455 --> 00:31:54,540
που το ταρακουνάει.

789
00:31:58,126 --> 00:32:00,462
Mysterio μπορεί να έχει
ήταν ο εχθρός του Spider-Man.

790
00:32:00,462 --> 00:32:01,547
Αυτά τα θέλεις;

791
00:32:01,547 --> 00:32:03,507
Απλά δώσε μου
τα γυαλιά.

792
00:32:03,507 --> 00:32:04,967
Έλα να τα πάρεις.

793
00:32:04,967 --> 00:32:06,718
Αλλά δεν ήταν φίλος
στη μεταπαραγωγή.

794
00:32:06,718 --> 00:32:08,720
Καθώς τα αποτελέσματα βαριά, βαριά

795
00:32:08,720 --> 00:32:11,014
βάλτε ένα στέλεχος
κατά την παράδοση της ταινίας.

796
00:32:11,014 --> 00:32:14,017
Αλλά αυτό δεν θα σταματούσε
Ο Κέβιν Φάιγκ από το κούρεμα.

797
00:32:14,017 --> 00:32:15,102
[Boyd] Μπήκε στο edit.

798
00:32:15,102 --> 00:32:16,645
Παίζαμε την τρίτη πράξη

799
00:32:16,645 --> 00:32:19,690
όπου ο Πέτρος μάχεται
όλα τα drones.

800
00:32:19,690 --> 00:32:22,317
Βασικά τα έχει βάλει
σε ένα μπαλόνι ρέει, δεξιά,

801
00:32:22,317 --> 00:32:23,986
και θα το κάνει
χτυπήστε τους όλους κάτω

802
00:32:23,986 --> 00:32:25,779
και χοροπηδάει
και πράγματα.

803
00:32:25,779 --> 00:32:30,242
Και ο Κέβιν πάει,
Α... Ναι, ας το κάνουμε
πέταξε το.

804
00:32:30,242 --> 00:32:33,036
Και έτσι ήμουν σαν, Ουάου.

805
00:32:33,036 --> 00:32:35,747
Και λέει, «Ναι, δεν ξέρω
ότι αυτό μας βοηθάει».

806
00:32:35,747 --> 00:32:37,374
Και ήταν σαν
μια εξελιγμένη ακολουθία,

807
00:32:37,374 --> 00:32:40,669
οπότε ήταν πραγματικά σαν,
ήμασταν πολύ στη διαδικασία

808
00:32:40,669 --> 00:32:41,920
με όλα αυτά.

809
00:32:41,920 --> 00:32:43,964
Αλλά ήταν επί τόπου!

810
00:32:43,964 --> 00:32:47,426
του Kevin Feige
σταθερό χέρι συνέχισε να οδηγεί
Θαύμα για την επιτυχία.

811
00:32:47,426 --> 00:32:49,261
Και ο Spider-Man:
Μακριά από το σπίτι,

812
00:32:49,261 --> 00:32:51,889
κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 2019

813
00:32:51,889 --> 00:32:55,225
τραβώντας πάνω από ένα δισεκατομμύριο
δολάρια παγκοσμίως.

814
00:32:55,225 --> 00:32:56,768
Λοιπόν, Marvel, σε αυτό το σημείο

815
00:32:56,768 --> 00:32:58,145
κοιτάζει τη συμφωνία
που χτύπησαν,

816
00:32:58,145 --> 00:33:01,023
και συνειδητοποιούν
κάνουμε όλη τη δουλειά εδώ.

817
00:33:01,023 --> 00:33:03,442
Και ουσιαστικά αναποδογυρίζοντας
ένα τελικό προϊόν στη Sony

818
00:33:03,442 --> 00:33:05,068
και η Sony το κυκλοφορεί

819
00:33:05,068 --> 00:33:07,362
και στη συνέχεια συλλογή
95% του κέρδους.

820
00:33:07,362 --> 00:33:08,947
Βλέπετε, τώρα αυτό είναι μια βλακεία.

821
00:33:08,947 --> 00:33:10,115
Και μετά
το συμπέρασμα

822
00:33:10,115 --> 00:33:11,617
της συμφωνίας των πέντε εικόνων,

823
00:33:11,617 --> 00:33:13,827
σκέφτηκε η Marvel
ήρθε η ώρα να προσκαλέσω τη Sony

824
00:33:13,827 --> 00:33:17,122
πίσω στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων
για περισσότερα, πολύ περισσότερα.

825
00:33:17,122 --> 00:33:18,457
Είπαν,
«Θέλουμε να επαναδιαπραγματευτούμε

826
00:33:18,457 --> 00:33:21,251
και θέλουμε να μας δώσεις
50% των κερδών

827
00:33:21,251 --> 00:33:23,420
αντί για πέντε τοις εκατό».

828
00:33:23,420 --> 00:33:27,216
Η Sony μπορεί να είχε
τα δικαιώματα του Spider-Man,
αλλά η Marvel είχε το MCU

829
00:33:27,216 --> 00:33:30,010
του οποίου ήταν πλέον μέρος ο Spider-Man της Sony.

830
00:33:30,010 --> 00:33:31,345
Αλλά ακόμα και…

831
00:33:31,345 --> 00:33:33,138
Η Sony Pictures είπε,
«Όχι, δεν πειράζει.

832
00:33:33,138 --> 00:33:34,556
Θα τον πάρουμε πίσω».

833
00:33:34,556 --> 00:33:36,934
Στην πραγματικότητα,
Η Sony χάραζε τον δικό της δρόμο

834
00:33:36,934 --> 00:33:39,645
με άλλες πτυχές
του σύμπαντος του Spider-Man.

835
00:33:39,645 --> 00:33:42,314
Είμαι ο Venom.

836
00:33:42,314 --> 00:33:45,817
[Todd] Το οποίο τα πήγε πολύ καλύτερα
απ' όσο περίμεναν οι άνθρωποι.

837
00:33:45,817 --> 00:33:49,780
Κανείς μας δεν ήξερε ότι θα ήταν
το μεγάλο χτύπημα, θα ήταν.

838
00:33:49,780 --> 00:33:52,658
Της Sony λοιπόν
spider verse επεκτείνονταν.

839
00:33:52,658 --> 00:33:54,910
Ίσως δεν χρειάζονταν
Marvel τελικά.

840
00:33:54,910 --> 00:33:57,246
Αλλά όπως και το διαζύγιο
φαινόταν επικείμενο,

841
00:33:57,246 --> 00:34:01,875
εμφανίστηκε ένας ήρωας
και ήταν ο ίδιος ο Spider-Man.

842
00:34:01,875 --> 00:34:03,794
[O'Connell] Tom Holland
μου άρεσε πολύ να είμαι μέρος του

843
00:34:03,794 --> 00:34:04,962
το Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel.

844
00:34:04,962 --> 00:34:07,214
Πλησιάζει τον Μπομπ Ίγκερ,

845
00:34:07,214 --> 00:34:10,175
λέει, «Κοίτα, Spider-Man
ανήκει στο MCU,

846
00:34:10,175 --> 00:34:11,718
αυτό είναι το σωστό
για τον χαρακτήρα,

847
00:34:11,718 --> 00:34:13,178
και αυτό είναι το σωστό
για τους φιλάθλους».

848
00:34:13,178 --> 00:34:15,722
Και κόντρα σε όλες τις πιθανότητες
Ο Μπομπ Ίγκερ συμφωνεί μαζί του

849
00:34:15,722 --> 00:34:19,017
και αποφασίζει να επιστρέψει
στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων
να κλείσει συμφωνία με τη Sony.

850
00:34:19,601 --> 00:34:20,978
Χα, αυτό είναι ωραίο.

851
00:34:20,978 --> 00:34:23,063
Η συμφωνία κρατήθηκε
Ο Spider-Man στο MCU

852
00:34:23,063 --> 00:34:25,148
ενώ παράλληλα φροντίζει
της Marvel.

853
00:34:25,148 --> 00:34:26,650
Disney και Marvel
συμφώνησε να πληρώσει

854
00:34:26,650 --> 00:34:29,277
25% του κόστους παραγωγής
στη Sony,

855
00:34:29,277 --> 00:34:32,030
αλλά θα έπαιρναν 25%
επιστροφή των κερδών

856
00:34:32,030 --> 00:34:33,489
σε αντίθεση με το πέντε τοις εκατό
έπαιρναν

857
00:34:33,489 --> 00:34:34,908
ως μέρος της αρχικής συμφωνίας.

858
00:34:34,908 --> 00:34:36,785
Τώρα λοιπόν είμαστε στην επιχείρηση.

859
00:34:36,785 --> 00:34:40,247
Καθώς το μελάνι στέγνωσε,
Άρχισε ο Τζον Γουότς
το εκφοβιστικό έργο

860
00:34:40,247 --> 00:34:41,832
για την ολοκλήρωση της τριλογίας του.

861
00:34:41,832 --> 00:34:44,960
Μια μέρα είναι σαν,
«Πες μου μια τρίτη συνέχεια
που λειτούργησε.

862
00:34:44,960 --> 00:34:46,587
«Δεν μπορείς να το κάνεις, έτσι δεν είναι;

863
00:34:46,587 --> 00:34:48,589
«Και πρέπει να το κάνω
αυτό το τρίτο.

864
00:34:48,589 --> 00:34:50,047
«Πώς θα τα πάω
αυτό το τρίτο;"

865
00:34:50,047 --> 00:34:52,384
Για να φτιάξουμε πράγματα
ακόμα πιο περίπλοκο,

866
00:34:52,384 --> 00:34:56,221
Watt που απαιτούνται για την ενσωμάτωση
την επόμενη φάση του MCU.

867
00:34:56,221 --> 00:34:59,056
Ήμουν σαν να προσπαθούσα να καταλάβω
πώς θα πήγαιναν

868
00:34:59,056 --> 00:35:01,101
ασχοληθεί με το πολυσύμπαν.

869
00:35:01,101 --> 00:35:02,936
Εν τω μεταξύ,
σε αυτό το χρονοδιάγραμμα,

870
00:35:02,936 --> 00:35:04,563
μια curveball ήταν καθ' οδόν.

871
00:35:04,563 --> 00:35:06,481
Ναι, τότε χτύπησε ο COVID
και δεν είχε σημασία

872
00:35:06,481 --> 00:35:08,150
Γιατί όλοι πήγαμε σπίτι.

873
00:35:08,150 --> 00:35:10,819
Το κλείσιμο
ήταν ένα δίκοπο μαχαίρι.

874
00:35:10,819 --> 00:35:13,655
[Boyd] Νομίζω ότι μάλλον έδωσε
οι συγγραφείς και ο Τζον

875
00:35:13,655 --> 00:35:16,992
περισσότερο χρόνο για να βγει στο σφυρί
η ιστορία.

876
00:35:16,992 --> 00:35:18,202
Θέλω να πω, ήταν μια μεγάλη ταινία.

877
00:35:18,202 --> 00:35:21,538
Είχε πολλούς χαρακτήρες
να φέρει πίσω.

878
00:35:21,538 --> 00:35:24,541
Συμπεριλαμβανομένων των κακών
από το προηγούμενο
Ταινίες Spider-Man,

879
00:35:24,541 --> 00:35:27,628
και για να μην πω
Το προηγούμενο Spider-Man's, επίσης.

880
00:35:27,628 --> 00:35:29,880
Έφεραν πίσω
όλος ο Spider-Man.

881
00:35:29,880 --> 00:35:31,840
-
- Γεια σου.

882
00:35:31,840 --> 00:35:34,468
Ήταν ένα πολύ φιλόδοξο παιχνίδι.

883
00:35:34,468 --> 00:35:36,219
Μεγάλος.
Είναι απλά ένας τυχαίος τύπος.

884
00:35:36,219 --> 00:35:38,764
Και αυτή η φιλοδοξία
επιβαρύνουν την παραγωγή

885
00:35:38,764 --> 00:35:40,474
από τη στιγμή που θα μπορούσαν
επιστρέψτε στη δουλειά.

886
00:35:40,474 --> 00:35:41,934
[O'Connell] Δεν υπάρχει ποτέ
σαν μεγάλος πουρές

887
00:35:41,934 --> 00:35:43,727
αυτό θα μπορούσε να ήταν και τα τρία
Μάχη με τον Spider-Man

888
00:35:43,727 --> 00:35:45,020
και οι έξι κακοί.

889
00:35:45,020 --> 00:35:46,897
Ωστόσο, ενώ ο COVID
ακόμα τραβούσε

890
00:35:46,897 --> 00:35:49,942
άνθρωποι μακριά ο ένας από τον άλλο,
τα κατάφεραν οι κινηματογραφιστές

891
00:35:49,942 --> 00:35:53,570
να αψηφά κάθε προσδοκία,
φέρνοντας κοντά τους ήρωές τους.

892
00:35:53,570 --> 00:35:55,113
- Πέτρο.
- Ναι.

893
00:35:55,113 --> 00:35:57,241
Ναι ναι,
εκείνο το τρίτο Spider-Man

894
00:35:57,241 --> 00:36:00,494
να είσαι αυτός που ακριβώς
και τα τρία είναι ενωμένα.

895
00:36:00,494 --> 00:36:03,705
Έχουν ένα απίστευτο,
αγάπη, οικογενειακή ενέργεια.

896
00:36:03,705 --> 00:36:08,544
Ήταν απλά... Α, μου άρεσε.
Ήταν τόσο ωραίο να το δεις, ναι.

897
00:36:08,544 --> 00:36:10,379
[Boyd] Ήταν
κάπως σαν επαναφορά

898
00:36:10,379 --> 00:36:13,297
για τον Andrew Garfield's
Ο χαρακτήρας του Spider-Man.

899
00:36:13,297 --> 00:36:15,759
Γιατί δεν μπορούσε να σώσει
το κορίτσι του

900
00:36:16,718 --> 00:36:19,179
αλλά μπορεί να σώσει αυτό.

901
00:36:19,179 --> 00:36:21,223
Θέλω να πω, είναι μια τεράστια στιγμή.

902
00:36:21,223 --> 00:36:22,224
Είσαι καλά;

903
00:36:23,267 --> 00:36:25,352
Ναι.
Είμαι εντάξει.

904
00:36:25,352 --> 00:36:29,565
Ήταν επικύρωση
για τον Andrew Garfield ως ηθοποιό

905
00:36:29,565 --> 00:36:33,235
και μετά ως δικό του
χαρακτήρας Peter Parker. Τεράστιος.

906
00:36:33,235 --> 00:36:34,862
Με πολλαπλά
Spider-Man's...

907
00:36:34,862 --> 00:36:36,947
- Όπως, ο Πέτρος ένα, ο Πέτρος δύο.
- Πέτρος δύο.

908
00:36:36,947 --> 00:36:38,156
Πέτρος τρία.

909
00:36:38,156 --> 00:36:39,533
... και πολλούς κακούς.

910
00:36:39,533 --> 00:36:41,118
Έπρεπε να είχα σκοτώσει
η μικρή σου κοπέλα

911
00:36:41,118 --> 00:36:42,619
όταν είχα την ευκαιρία.

912
00:36:42,619 --> 00:36:44,788
Άρχισαν τα πράγματα
να μπερδευτείτε.

913
00:36:44,788 --> 00:36:46,623
Ειδικά όταν
ένας από τους χαρακτήρες,

914
00:36:46,623 --> 00:36:49,209
Norman Osborn/ The Green Goblin

915
00:36:49,209 --> 00:36:51,170
που υποδύεται ο Willem Dafoe
ήταν πίσω.

916
00:36:51,170 --> 00:36:52,796
Έχοντας δει την τελευταία φορά

917
00:36:52,796 --> 00:36:54,631
στο Sam Raimi
Ταινίες με τον Spider-Man.

918
00:36:54,631 --> 00:36:55,841
Δεν είμαι ο εαυτός μου.

919
00:36:55,841 --> 00:36:59,428
Το κοινό ήταν
λίγο μπερδεμένος.

920
00:36:59,428 --> 00:37:01,430
Πρέπει να πουλήσουμε το κοινό

921
00:37:01,430 --> 00:37:03,974
ότι είναι μπερδεμένος
γιατί είναι εδώ.

922
00:37:03,974 --> 00:37:07,227
Είναι σε νέο χρονοδιάγραμμα,
και αναγνωρίζει ότι,

923
00:37:07,227 --> 00:37:10,480
όχι επειδή παλεύει ακόμα
ο εσωτερικός δαίμονας.

924
00:37:10,480 --> 00:37:13,859
Και έτσι, περίπου
Η Ντέμπι είχε επιστρέψει
για την επιστροφή στο σπίτι,

925
00:37:13,859 --> 00:37:18,280
ήταν στο χέρι της ομάδας σύνταξης
για να βοηθήσει στην αποσαφήνιση της ιστορίας
με ένα pickup.

926
00:37:18,280 --> 00:37:19,698
[Green Goblin] Με αρρωσταίνεις.

927
00:37:19,698 --> 00:37:21,700
Άσε με ήσυχο, σε παρακαλώ.

928
00:37:21,700 --> 00:37:24,161
Κρύβεται στις σκιές.

929
00:37:24,161 --> 00:37:27,956
Αλλά ένα από τα πιο
επηρεαστικές πτυχές
του No Way Home

930
00:37:27,956 --> 00:37:32,669
απογύμνωνε τον Spider-Man
όλων και όλων
τον ένοιαζε.

931
00:37:32,669 --> 00:37:34,129
Έχασε τον φίλο του.

932
00:37:34,129 --> 00:37:35,464
Έχασε την κοπέλα του.

933
00:37:35,464 --> 00:37:37,341
Έχει χάσει τα πάντα.

934
00:37:37,341 --> 00:37:40,344
Είναι εντελώς το αντίθετο
αυτού που ήταν

935
00:37:40,344 --> 00:37:42,012
στο Μακριά από το Σπίτι.

936
00:37:42,012 --> 00:37:44,973
Το παιδί προσπαθεί να μην πάρει
οποιαδήποτε ευθύνη.

937
00:37:44,973 --> 00:37:47,309
Αφού όμως κάνει
η απόλυτη θυσία

938
00:37:47,309 --> 00:37:48,685
στο τέλος του No way Home...

939
00:37:48,685 --> 00:37:50,270
Κάντε ένα νέο ξόρκι.

940
00:37:50,270 --> 00:37:52,397
Αλλά αυτή τη φορά,
κάνει όλους να ξεχάσουν
ποιος είναι ο Πίτερ Πάρκερ.

941
00:37:52,397 --> 00:37:54,483
Κάντε όλους να ξεχάσουν.

942
00:37:54,483 --> 00:37:58,570
Τζον Γουότς
ήθελε την τελευταία επίσκεψη του Πίτερ
με τον MJ να χτυπάει πραγματικά το σπίτι.

943
00:37:58,570 --> 00:38:00,822
[Boyd] Τον αφήνουμε;
ξεκινήσω μια συζήτηση;

944
00:38:00,822 --> 00:38:04,409
Όπως, ίσως υπάρχει
ένα ίχνος αναγνώρισης
ακόμα εκεί.

945
00:38:04,409 --> 00:38:06,578
Ή απλά τον έχεις
να φύγω;

946
00:38:06,578 --> 00:38:07,996
Αυτό ήταν
μια από αυτές τις συζητήσεις

947
00:38:07,996 --> 00:38:09,081
που είχαμε με όλους.

948
00:38:09,081 --> 00:38:11,583
Ξέρεις, Έιμι
και η Ρέιτσελ και ο Κέβιν.

949
00:38:11,583 --> 00:38:14,085
Προφανώς, Τζον,
ζυγίζοντας την ισορροπία αυτού.

950
00:38:14,085 --> 00:38:16,338
Θα σε δω τριγύρω.

951
00:38:16,338 --> 00:38:17,965
Και ήταν
μέχρι τον Κλιντ Γουάλας

952
00:38:17,965 --> 00:38:20,425
να σχεδιάσει
Η τελική αποβολή του Πέτρου.

953
00:38:20,425 --> 00:38:24,471
Έπρεπε να καταλήξω στο βλέμμα
του διαμερίσματος του Πέτρου

954
00:38:24,471 --> 00:38:27,599
όταν είναι πλέον μόνος του.

955
00:38:27,599 --> 00:38:30,018
Έπρεπε να το ξαναφτιάξουμε
και ξαναβγάλτε το.

956
00:38:30,018 --> 00:38:34,064
Ο Κλιντ κατάφερε να δουλέψει
σε μια τελευταία σύνδεση
εκεί που ξεκίνησαν όλα.

957
00:38:34,064 --> 00:38:37,693
Σίγουρα πήραμε
κάποια έμπνευση
από τον Sam Raimi

958
00:38:37,693 --> 00:38:43,114
πρωτότυπο διαμέρισμα για τον Peter,
αλλά με διαφορετική ατμόσφαιρα.

959
00:38:43,114 --> 00:38:44,575
ήταν
μια όμορφη λεπτομέρεια

960
00:38:44,575 --> 00:38:46,159
που έκλεισε την ταινία.

961
00:38:46,159 --> 00:38:47,911
Όμως το ερώτημα παρέμενε,

962
00:38:47,911 --> 00:38:49,705
θα το δει κανείς,

963
00:38:49,705 --> 00:38:52,373
καθώς το κοινό συνέχιζε
να προφυλαχτούμε στη θέση τους,

964
00:38:52,373 --> 00:38:54,042
εν μέσω της συνεχιζόμενης πανδημίας;

965
00:38:57,588 --> 00:39:01,049
[Spider-Man] No Way Homewas προετοιμασία
για απελευθέρωση διακοπών

966
00:39:01,049 --> 00:39:02,843
εν μέσω ενεργού πανδημίας.

967
00:39:02,843 --> 00:39:05,179
Υπήρχαν ακόμη εντολές μάσκας
σε πολλές διαφορετικές πόλεις,

968
00:39:05,179 --> 00:39:08,765
και η Sony δεν ήταν πολύ σίγουρη
είτε οι άνθρωποι ήταν
πρόκειται να εμφανιστεί.

969
00:39:08,765 --> 00:39:11,727
Στις 17 Δεκεμβρίου
του 2021,

970
00:39:11,727 --> 00:39:13,854
το στούντιο πήρε την απάντησή του.

971
00:39:13,854 --> 00:39:15,689
Ήμασταν τυχεροί γιατί...

972
00:39:16,899 --> 00:39:18,358
Έτυχε καλής υποδοχής.

973
00:39:18,358 --> 00:39:20,360
Αυτός είναι ένας τρόπος
να το βάλεις.

974
00:39:20,360 --> 00:39:24,489
No Way Home τράβηξε μέσα
λίγο λιγότερο από δύο δισεκατομμύρια
δολάρια παγκοσμίως,

975
00:39:24,489 --> 00:39:26,742
φτιάχνοντάς το
η υψηλότερη εισφορά
Ταινία Spider-Man

976
00:39:26,742 --> 00:39:28,285
όλων των εποχών.

977
00:39:28,285 --> 00:39:30,036
Έτσι το έβγαλαν, σωστά;

978
00:39:30,036 --> 00:39:31,121
Μια άκρη του καπέλου.

979
00:39:31,121 --> 00:39:32,289
Σας ευχαριστώ.

980
00:39:32,289 --> 00:39:33,998
Spider-Man,
αποδεικνύεται,

981
00:39:33,998 --> 00:39:37,210
έχει ταλέντο στο να γυρίζει
όταν τον χρειάζεσαι περισσότερο.

982
00:39:37,210 --> 00:39:38,962
Και κατέληξε
να γίνει η ταινία

983
00:39:38,962 --> 00:39:41,172
που έφερε πολύ κόσμο
πίσω στα θέατρα.

984
00:39:41,172 --> 00:39:43,467
Και βγήκε κόσμος
για τον Spider-Man

985
00:39:43,467 --> 00:39:45,844
όπως έκαναν μετά την 11η Σεπτεμβρίου.

986
00:39:45,844 --> 00:39:48,847
Η ιδέα του Spider-Man,
ήταν ακριβώς η κατάλληλη στιγμή

987
00:39:48,847 --> 00:39:52,100
και το σωστό μέρος
που εμφανίστηκαν όλοι
για να δεις την ταινία.

988
00:39:52,100 --> 00:39:53,977
Και ο λόγος
είναι απλό.

989
00:39:53,977 --> 00:39:56,980
[Rhoades] So Spider-Man,
ήταν κάπως σαν εμένα.

990
00:39:56,980 --> 00:39:58,899
ήμουν παιδί,
πήγα στο σχολείο.

991
00:39:58,899 --> 00:40:00,901
Είχα, ξέρετε, άγχος.

992
00:40:00,901 --> 00:40:02,527
Πώς κάνετε τη μετάβαση
από την ύπαρξη

993
00:40:02,527 --> 00:40:06,156
ένας ανεύθυνος έφηβος
να είσαι υπεύθυνος ενήλικας.

994
00:40:06,156 --> 00:40:09,076
Όλοι νιώθουμε άβολα κάποιες στιγμές.

995
00:40:09,076 --> 00:40:10,786
Αν έχεις πάει ποτέ
επιλέχτηκε από έναν νταή.

996
00:40:10,786 --> 00:40:12,079
Όπως, υπάρχουν στιγμές

997
00:40:12,079 --> 00:40:13,497
όταν το επιθυμείς
θα μπορούσες να είσαι ο Spider-Man.

998
00:40:13,497 --> 00:40:14,873
Spider-Man
μπορεί να είσαι εσύ.

999
00:40:15,666 --> 00:40:17,209
Θα μπορούσε να είμαι εγώ.

1000
00:40:17,209 --> 00:40:19,335
Στην πραγματικότητα, αυτός ήμουν εγώ.

1001
00:40:19,335 --> 00:40:20,337
Εκεί είμαι!

1002
00:40:21,463 --> 00:40:23,090
Ο Spider-Man θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε.

1003
00:40:23,799 --> 00:40:24,925
Spider-Man.

1004
00:40:24,925 --> 00:40:29,304
Είναι το σύμβολο των υπερηρώων μας

1005
00:40:29,304 --> 00:40:32,181
και, το πιο σημαντικό, η Marvel.

1006
00:40:32,181 --> 00:40:33,725
Αυτός ο διαρκής χαρακτήρας,

1007
00:40:33,725 --> 00:40:37,604
δημιουργήθηκε από τον σπουδαίο Stan Lee
με τέχνη του Steve Ditko,

1008
00:40:37,604 --> 00:40:41,108
είναι ένα κερί ελπίδας
μέσα σε έναν κόσμο μερικές φορές σκοτεινό.

1009
00:40:42,734 --> 00:40:44,069
[Τζέφρι] νομίζω
είναι πραγματικά καταπληκτικό

1010
00:40:44,069 --> 00:40:45,696
ότι ένας τύπος το καταλαβαίνει

1011
00:40:45,696 --> 00:40:47,906
τι θα κάνει
μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,

1012
00:40:47,906 --> 00:40:50,409
που ασχολείται με την ουρά
μιας αποτυχημένης επιχείρησης.

1013
00:40:50,409 --> 00:40:52,619
Μιλήστε για μια δεύτερη πράξη.

1014
00:40:52,619 --> 00:40:55,038
Για να έχει απήχηση αυτή η δουλειά
με τον τρόπο που το κάνει

1015
00:40:55,038 --> 00:40:58,292
όλες αυτές τις δεκαετίες μετά,
όπου είναι πιο πανταχού παρόν

1016
00:40:58,292 --> 00:41:02,421
και πιο καθοριστικό
και πιο δημοφιλές
από ό,τι ήταν ποτέ.

1017
00:41:02,421 --> 00:41:05,966
Αυτή η ιστορία
του Spider-Man μπορεί να έχει
ξεκίνησε με τον Stan Lee.

1018
00:41:05,966 --> 00:41:08,385
Αλλά αυτό το ταξίδι
από σελίδα σε οθόνη

1019
00:41:08,385 --> 00:41:10,762
ήταν
μια δημιουργική καινοτομία,

1020
00:41:10,762 --> 00:41:15,475
πρωτοποριακή τεχνολογία,
επιμονή και πάθος.

1021
00:41:15,475 --> 00:41:18,270
Είχα την ευκαιρία
να διπλασιάσει και τους τρεις Spider-Man

1022
00:41:18,270 --> 00:41:20,606
και το ήθελα
περισσότερο από οτιδήποτε,

1023
00:41:20,606 --> 00:41:23,817
και εκπαίδευσα τον πισινό μου
για να βεβαιωθώ ότι έχω αυτό το σημείο

1024
00:41:23,817 --> 00:41:25,986
Από αιώρηση
μέσα από τους δρόμους,

1025
00:41:25,986 --> 00:41:29,698
στα στούντιο
που έκανε μεγάλες κούνιες
για να γίνουν αυτές οι ταινίες.

1026
00:41:29,698 --> 00:41:32,743
Δουλεύοντας μαζί
σε όλες τις ταινίες του Spider-Man,

1027
00:41:32,743 --> 00:41:33,911
αλλά το έκαναν καλά.

1028
00:41:33,911 --> 00:41:35,661
Από την Amy Pascal...

1029
00:41:35,661 --> 00:41:38,123
[O'Connell] Η Amy ήταν
Ο καλύτερος φίλος του Spider-Man

1030
00:41:38,123 --> 00:41:41,210
από παραγωγό του Χόλιγουντ
άποψη από την πρώτη μέρα.

1031
00:41:41,210 --> 00:41:42,835
... προς τα αργά
Λάουρα Ζίσκιν.

1032
00:41:42,835 --> 00:41:46,215
Η Λόρα ήταν
ο δημιουργικός προστάτης.

1033
00:41:46,215 --> 00:41:49,593
Από τον Sam Raimi
τρεις ταινίες της δεκαετίας του 2000...

1034
00:41:49,593 --> 00:41:53,722
Ο Σαμ ήταν ο τέλειος τύπος
να κάνει Spider-Man
γιατί το καταλαβαίνει πραγματικά.

1035
00:41:53,722 --> 00:41:56,058
Νομίζω ότι συμφωνήσαμε όλοι
Ο Σαμ ήταν ο Πίτερ Πάρκερ.

1036
00:41:56,058 --> 00:42:00,354
... Στα νήματα
Ο Marc Webb γύρισε στο
δύο καταπληκτικές ταινίες Spider-Man...

1037
00:42:00,354 --> 00:42:02,314
[Thomas] Mark ήταν μια εξαιρετική επιλογή.

1038
00:42:02,314 --> 00:42:04,358
Φέρνει μια αίσθηση ανθρωπιάς

1039
00:42:04,358 --> 00:42:09,154
στη σειρά του Spider-Man
που πραγματικά νόμιζα ότι ήταν υπέροχο.

1040
00:42:09,154 --> 00:42:12,449
Και για
σκηνοθέτης Jon Watts,
φαίνεται ότι και αυτός,

1041
00:42:12,449 --> 00:42:14,535
έχει δαγκωθεί
από το ζωύφιο της αράχνης.

1042
00:42:14,535 --> 00:42:17,079
Έχω διαβάσει ότι έχει τα δικά του
συλλογή αράχνης τώρα.

1043
00:42:17,079 --> 00:42:18,247
Σαν να μπήκε τόσο σε αυτό,

1044
00:42:18,247 --> 00:42:20,332
ανέπτυξε
μια συλλογή αράχνης στο σπίτι.

1045
00:42:20,332 --> 00:42:24,002
Είναι δύσκολο να το πιστέψεις
ότι αυτός ο ιστοχώρος έφηβος
από το Queens,

1046
00:42:24,002 --> 00:42:26,922
ήταν ποτέ οτιδήποτε
αλλά χρυσό ταμείο.

1047
00:42:26,922 --> 00:42:31,426
Το κοινό συνεχίζει
μετά από περισσότερα από 20 χρόνια

1048
00:42:31,426 --> 00:42:34,429
και απολαύστε το τόσο πολύ,
λέει πάρα πολλά.

1049
00:42:34,429 --> 00:42:36,931
Πήρα μια κάρτα
από τον Kevin Feige που λέει,

1050
00:42:36,931 --> 00:42:39,852
«Συγχαρητήρια!
Μόλις φτάσαμε
ένα δισεκατομμύριο δολάρια».

1051
00:42:39,852 --> 00:42:41,478
Διότι
η απλή ιδέα

1052
00:42:41,478 --> 00:42:44,815
ενός συγγενούς παιδιού λυκείου
μάχη με την εφηβική αδεξιότητα

1053
00:42:44,815 --> 00:42:49,902
και κακούς σούπερ κακούς,
είναι μια ιστορία που είμαστε πρόθυμοι
να ακούω ξανά και ξανά

1054
00:42:49,902 --> 00:42:53,323
σε οποιοδήποτε αριθμό χρονοδιαγραμμάτων
ή πολλών στίχων.

1055
00:42:53,323 --> 00:42:54,950
[Tom] Είναι πολύ διασκεδαστικό
για να τα δεις όλα αυτά,

1056
00:42:54,950 --> 00:42:58,245
όπως οι μεταθέσεις και οι επαναλήψεις
του χαρακτήρα του Spider-Man.

1057
00:42:58,245 --> 00:43:00,831
Είναι κυριολεκτικά εκατοντάδες
των εκδόσεων του Spider-Man

1058
00:43:00,831 --> 00:43:03,500
και Spider-Woman
και Αράχνη-ζώα.

1059
00:43:03,500 --> 00:43:07,546
Και έτσι,
όπως ο στίχος της αράχνης
επεκτείνεται άπειρα,

1060
00:43:07,546 --> 00:43:10,883
για εμάς τους οπαδούς του Spidey,
η επιλογή ενός αγαπημένου είναι εύκολη.

1061
00:43:10,883 --> 00:43:12,050
[Berman] Είναι όλοι υπέροχοι.

1062
00:43:12,050 --> 00:43:13,594
Ξέρεις,
ο στίχος της αράχνης είναι υπέροχος.

1063
00:43:13,594 --> 00:43:15,762
Σαν να υπάρχει χώρος
για πολλούς Spider-Mans

1064
00:43:15,762 --> 00:43:17,598
και μπορούν
να είστε όλοι απίστευτοι Spider-Mans

1065
00:43:17,598 --> 00:43:19,850
και νομίζω ότι υπάρχει χώρος
να τους αγαπήσω όλους.

1066
00:43:19,850 --> 00:43:23,812
Λοιπόν, ας είναι υπέροχο,
απίστευτο, εντυπωσιακό...

1067
00:43:23,812 --> 00:43:24,897
Φοβερό.

1068
00:43:24,897 --> 00:43:26,190
Απλά εκπληκτικό.

1069
00:43:26,190 --> 00:43:28,108
- Απόλυτο.
- Αυτά είναι εξαιρετικά.

1070
00:43:28,108 --> 00:43:30,652
Η ιστορία
του φιλικού σας
γειτονιά Spider-Man

1071
00:43:30,652 --> 00:43:33,655
και που πάει
από εδώ, πραγματικά είναι...

1072
00:43:33,655 --> 00:43:34,656
Είναι καταπληκτικό!


